“Votes Count in the 414” Campaign

OMC pronostica caída del 9,2% en el comercio de mercancías

GINEBRA  — Según la AP, la Organización Mundial del Comercio pronosticó el martes una caída del 9,2% en el comercio de mercancías este año, y dijo que el impacto de la pandemia no parece ser tan malo como se pensó en un principio, aunque la recuperación puede ser más lenta de lo anticipado y podría […]

26 países piden levantar sanciones occidentales por el virus

NACIONES UNIDAS — Según la AP, China y otros 25 países pidieron el lunes el levantamiento inmediato de las sanciones de Estados Unidos y otras naciones occidentales para asegurar una respuesta efectiva a la pandemia del coronavirus. Hablando en nombre de los 26 en una reunión del Comité de Derechos Humanos de la Asamblea General […]

ONU: Haití trata de evitar el “precipicio de inestabilidad”

NACIONES UNIDAS  — Según la AP, Haití ha registrado un incremento de la violencia en los últimos meses, con bandas que desafía la autoridad del Estado y divisiones políticas que impiden avanzar hacia elecciones legislativas, advirtió el lunes la enviada de Naciones Unidas al país. Ante el Consejo de Seguridad de la ONU, Helen La […]

Peregrinación masiva en Senegal a pesar de la pandemia

TOUBA, Senegal — Según la AP, a pesar de la pandemia, decenas de miles de musulmanes acuden esta semana a una ciudad sagrada en Senegal para la peregrinación anual de Gran Magal, una tradición en África occidental que algunos temen podría detonar una propagación explosiva del COVID-19. La peregrinación honra al fundador de la Hermandad […]

Hoyo en capa de ozono, el más grande en años

GINEBRA  — Según la AP, el agujero en la capa de ozono sobre la Antártida ha aumentado a su mayor tamaño y a su nivel más profundo en años, informó el martes el programa de observación de la Tierra de la Unión Europea. Los expertos del Servicio Copernicus de Monitoreo de la Atmósfera señalaron que […]

Jefes de fiscales federales abrumadoramente blancos

La composición racial de los jefes de las oficinas de fiscales federales fue menos diversa bajo la presidencia de Donald Trump que bajo la de sus tres predecesores, por lo que hombres abrumadoramente blancos están a cargo en momentos de grandes tensiones raciales y cuestionamientos del sistema judicial. La Associated Press analizó informes del gobierno […]

CEPAL: Crisis económica será más larga de lo que se creía

MIAMI  — Según la AP, el impacto de la pandemia de coronavirus en la economía de Latinoamérica será mayor de lo que se esperaba, y la recuperación más lenta de lo que se pensaba: recién en 2025 podrían alcanzarse los niveles de actividad regionales que existían en 2019, antes del brote viral, dijo el martes […]

Trump regresa a Casa Blanca

BETHESDA, Maryland  — Según la AP, después de regresar a la Casa Blanca, pero todavía enfermo de coronavirus, el presidente Donald Trump volvió el martes a restarle importancia a la enfermedad que lo hospitalizó durante tres días y que ha matado a más de 210.000 estadounidenses hasta el momento. De nuevo comparó al COVID-19 con […]

Sismo de magnitud 5,3 en mar abierto sacude islas caribeñas

Foto por Telemetro SAN JUAN — Según la AP, un sismo de magnitud 5,3 que se registró en mar abierto el miércoles se sintió en varias islas del Caribe, incluida Puerto Rico. El Servicio Geológico de Estados Unidos (USGS por sus siglas en inglés) informó que el sismo ocurrió a 67 kilómetros (42 millas) al […]