Puerto Rico shutters police stations amid COVID-19 outbreak

Puerto Rico acknowledges missteps as coronavirus peak looms

SAN JUAN, PR — According to the Associated Press, Puerto Rico’s newest health secretary on Wednesday acknowledged a series of mistakes the government has committed as the U.S. territory prepares for a peak in coronavirus cases. Lorenzo González, who is the third health secretary to serve in the span of two weeks, said the missteps […]

MLB cancela juegos en México y Puerto Rico

NUEVA YORK – De acuerdo a la Prensa Asociada, Major League Baseball canceló lo que debieron haber sido sus dos primeros juegos de temporada regular en la Ciudad de México, junto con una serie de tres juegos en Puerto Rico debido al nuevo coronavirus. Arizona y San Diego debían haber jugado el 18 y 19 […]

Puerto Rico revela paquete récord de $787 millones para luchar contra COVID-19

SAN JUAN, Puerto Rico – De acuerdo a la Prensa asociada, Puerto Rico anunció el lunes un paquete financiero récord de $ 787 millones para ayudar a aliviar el impacto económico del nuevo coronavirus en el territorio estadounidense. El paquete es más grande que cualquier otro anunciado hasta ahora por los estados de EE. UU. […]

Ex-DEA agent, wife, to leave Puerto Rico, face trial in US

SAN JUAN, Puerto Rico  — According to the Associated Press,  former anti-drug agent and his wife, charged with diverting money from the Drug Enforcement Administration and aiding Colombian traffickers, on Wednesday agreed to have their case held in the U.S. mainland. José Irizarry clasped the leg of Nathalia Gómez-Irizarry as the couple sat quietly in […]

Muere nacionalista puertorriqueño Cancel Miranda

SAN JUAN — De acuerdo a la Prensa Asociada, Rafael Cancel Miranda, uno de los puertorriqueños arrestado por disparar en el Congreso de Estados Unidos en 1954, falleció en su residencia de San Juan. Tenía 89 años. Cancel Miranda era el último sobreviviente del grupo de nacionalistas que abrieron fuego en el Parlamento estadounidense el […]

Acusado de muerte de nieta en crucero declinó su derecho a un juicio

SAN JUAN, Puerto Rico – Un hombre de Indiana acusado de dejar a su nieta desde la ventana del piso 11 de un crucero atracado en Puerto Rico el año pasado declinó su derecho a un juicio con jurado el lunes. Salvatore Anello, acusado de homicidio negligente en la muerte de Chloe Wiegand, de 18 […]

Juez rechaza mudar juicio contra exsecretaria de Puerto Rico

SAN JUAN —  De acuerdo a la Prensa Asociada, un juez federal rechazó el viernes trasladar a Estados Unidos el juicio por corrupción contra la exsecretaria de Educación de Puerto Rico, Julia Keleher. La decisión en el caso gran resonancia fue celebrada por muchos en la isla caribeña que argumentaban que Keleher debería ser enjuiciada […]

Médicos de Puerto Rico encuentran paquetes de heroína en un niño herido de 4 años

SAN JUAN, Puerto Rico – De acuerdo a la Prensa asociada, Los médicos que trataban a una víctima de disparos de 4 años descubrieron que alguien había puesto 151 paquetes de heroína debajo de su ropa, dijo la policía en Puerto Rico el martes. El niño fue hospitalizado luego de un tiroteo el lunes en […]

Georgia y Puerto Rico resuelven disputa sobre licencias

ATLANTA —  De acuerdo a la Prensa Asociada, los puertorriqueños que deseen canjear sus licencias de conducir de la isla por una de Georgia ya no tendrán que cumplir con pruebas o requerimientos adicionales no impuestos a los demás ciudadanos estadounidenses, según un acuerdo que puso fin a un litigio judicial. El Departamento de Licencias […]