Category: Front Page

What we know now School shooting: The L.A. County Sheriff’s Department is responding to ashooting at Saugus High School, about 30 miles of north of Los Angeles. Shooter in custody: The shooting suspect is in custody and being treated at a local hospital, according to L.A. County Sheriff Alex Villanueva. The victims: At least one person has died. […]

PORTLAND, Maine,— De acuerdo a la Prensa Asociada, Una ola de aire polar que causó frío en el centro de Estados Unidos se extendió el miércoles al este del país, con temperaturas récord desde Mississippi, en el sur, hasta Maine en la frontera con Canadá. Las bajas temperaturas que llegaban hasta la costa del Golfo […]

Milwaukee, Wis. –UMOS was recently awarded a $753, 212 grant to provide direct services to victims of human trafficking statewide, with a particular focus on Eastern Wisconsin. The competitive federal grant was awarded by the U.S. Department of Justice, Office of Justice Assistance, Office for Victims of Crime. The focus of the grant is to […]

Milwaukee, Wis.–La Secretaría de Relaciones Exteriores (SRE) a través del Instituto de los Mexicanos en el Exterior (IME). A los consulados de México en Estados Unidos a presentar candidaturas de artistas de origen mexicano que lleven a cabo sus labores profesionales en Estados Unidos y que tengan interés en conocer de cerca la evolución de […]

Milwaukee, Wis. – The Board of Directors of the United Community Center is pleased to name Laura Gutiérrez as the new Executive Director, as Ricardo Diaz confirms retirement for May of 2020. UCC is proud to welcome Laura Gutiérrez to the role of Executive Director when her predecessor, Ricardo Diaz retires in May of 2020. […]

Por Mariella Godinez Milwaukee, WI – El viernes 1ro de noviembre aproximadamente a las 8:30 p.m., Mahud Villalaz, de 42 años, fue atacado con ácido durante una discusión verbal con un extraño. El incidente ocurrió en la calle 13 y Cleveland, en el sur de la ciudad de Milwaukee. Villalaz fue llevado de emergencia al […]

Por Mariella Godinez Milwaukee, Wis. El Día de los Muertos es una fiesta de dos días que reúne a los vivos y los muertos en una gran celebración. Las familias crean ofrendas para honrar a sus familiares que han fallecido. Estos altares están decorados con flores de caléndula de color amarillo brillante, fotos de los […]

Mariella Godinez  Milwaukee, Wis. — Amigos lectores, en esta edición le tengo una entrevista con Antonio valle, uno de los actores del tan esperado Jurasic Park Live Tour que llega al Fiserv Fórum de la ciudad de Milwaukee este fin de semana, del 8 al 10 de noviembre. Tuve la oportunidad de conversar con la […]

MILWAUKEE, WI – Mayor Tom Barrett joined the Greater Milwaukee Complete Count Committee (CCC) on October 28 to begin the hard work needed to ensure all households are counted in the 2020 Census. Mayor Barrett spoke alongside Wisconsin Governor Tony Evers, Marilyn Sanders, Regional Director of the U. S. Census Bureau Chicago Regional Office, Dr. […]

WASHINGTON — Encontrar información confiable y oficial sobre temas tales como la reforma tributaria, los beneficios de jubilación del Seguro Social o los últimos productos retirados del mercado puede ser un reto, sobre todo cuando uno no sabe por dónde empezar o qué recursos existen. Es por ello que, en USAGov en Español quisimos compartir […]

MEXICO CITY — According to the Associated Press, thousands of Mexicans took to the streets of the capital to dance beside giant skulls and skeletons Sunday as Mexico City rolled out its fourth edition of a Day of the Dead parade inspired by Hollywood, part of an ever-expanding menu of festivities for the holiday. The […]

MADISON, Wis. — According to the Associated Press, Democratic Wisconsin Gov. Tony Evers on Monday called the Legislature into a special session next month to take up a pair of gun control measures that its Republican leaders have been unwilling to debate, accusing them of telling those who support the measures to “go to hell.” […]

WASHINGTON, — Con el fin de ayudar a detener un problema de salud pública que afecta desproporcionalmente a la comunidad latina de los Estados Unidos, Banda MS, junto a Pinyon Foundation y a los Centros para el Control de Enfermedades (CDC) lanzaron una nueva edición de su exitosa campaña en español para enfrentar el estigma […]

MILWAUKEE, WI – On Tuesday, October 15, 2019, Milwaukee Crime Stoppers, a program designed to partner with the community in order to combat crime in the city, was  launched.  The launch was held at 1:00 pm in the City Hall Rotunda, 200 E. Wells Street. Partners involved in the Crime Stoppers initiative are city leaders […]

By Yvan Magana Milwaukee, WI –The city of Fort Worth and citizens across the nation mourn the death of African American women, Atitania Jefferson who was shot by a white police officer. Less than one second is what it took the former police officer to shoot an innocent woman after commanding her to put her […]