Category: Front Page

Milwaukee, WI — El martes 26 de mayo, aproximadamente a las 4:57 p.m., la Oficina del Sheriff del Condado de Milwaukee (MCSO) respondió a un informe de disparos en Moody Park, 2200 West Burleigh Street. A su llegada, los agentes del Sheriff fueron recibidos por testigos que indicaron que un individuo había disparado una pistola […]

Milwaukee, WI  – The Wisconsin Hispanic Scholarship Foundation, Inc. (WHSF) proud sponsor of Mexican Fiesta, has announced the cancellation of their festival scheduled for August 21, 22 & 23, 2020 at the Henry W. Maier Festival Park.  “The WHSF’s board has come to the very hard decision to cancel Mexican Fiesta 2020. Due to Covid-19 […]

MADISON — Gov. Tony Evers today announced the launch of the “Routes to Recovery: Local Government Aid Grants” program, a $200 million effort aimed at helping local leaders address some of their most urgent and unique COVID-19 recovery needs. Administered by the Wisconsin Department of Administration (DOA), Routes to Recovery Grants will be allocated to […]

MADISON – El gobernador Tony Evers anunció esta semana el lanzamiento de un programa de asistencia de alquiler de Wisconsin por $ 25 millones para los habitantes de Wisconsin que han experimentado una pérdida de ingresos como resultado de la pandemia de COVID-19. Administrado por el Departamento de Administración (DOA), el Programa de Asistencia de […]

Today, Congresswoman Moore voted in support of the Health and Economic Recovery Omnibus Emergency Solutions (Heroes) Act, a comprehensive COVID-19 relief package to address our current public health and economic crisis. In response, she released the following statement: “The Heroes Act boosts the resources provided in the CARES Act to support working people on the […]

Milwaukee, WI — On May 18,  Milwaukee County Sheriff Earnell R. Lucas released the following statement regarding the issuance of a Homicide by Negligent Operation of a Vehicle charge against Deputy Joel Streicher: “The charge brought by the District Attorney’s Office moves the community one step closer to finding answers to this tragic crash that […]

MADISON – El gobernador Tony Evers anunció esta semana otro giro del dial en Safer at Home para agregar aún más oportunidades para que las empresas de Wisconsin vuelvan a trabajar de una manera segura y responsable. La Orden de emergencia n. ° 36, firmada hoy por Andrea Palm, secretaria designada por el Departamento de […]

Franklin, WI – The following is a statement from Joel Acevedo’s family on their loss and on the charges filed earlier today by the District Attorney’s office against Michael A. Mattioli. “Joel was a young man full of life whose laugh was contagious. Joel had a smile that would light up a room and a […]

MILWAUKEE  – Veritas High School, ubicada en 3025 W. Oklahoma Avenue, Milwaukee, se ha ganado un lugar en la lista de las mejores escuelas secundarias de U.S. News & World Report. Veritas obtuvo el puesto 17 en las escuelas secundarias de Wisconsin y 13 entre las escuelas secundarias del área metropolitana de Milwaukee. En matemáticas […]

MADISON —Gov. Tony Evers announced today that the Wisconsin Department of Health Services (DHS) has launched a new online resource that makes it easier for the public to access testing sites throughout the state. This searchable map, available here, provides Wisconsinites with testing site locations, contact information, hours of operation, and guidance on how to […]

MILWAUKEE COUNTY, WI – David Crowley made the following statement after being sworn as Milwaukee County’s eleventh County Executive: “I am honored and humbled to have been chosen to lead Milwaukee County, especially in such a tumultuous time. Milwaukee County was founded in 1835. I am the first African-American elected to lead it. Not just […]

SPOKANE, Washington, —  De acuerdo a la Prensa Asociada, el avispón más grande del mundo, un insecto de 5 centímetros (2 pulgadas) apodado “El avispón asesino” y devorador de abejas, ha sido hallado en el estado de Washington, donde los entomólogos elaboran planes para erradicarlo. El insecto asiático gigante, con una picadura que podría ser […]

MADISON, — De acuerdo a la Prensa Asociada, más de 50 personas que votaron en persona o que trabajaron en las elecciones primarias presidenciales de Wisconsin de este mes han dado positivo a COVID-19, según el conteo más reciente elaborado por funcionarios de salud estatales que monitorean el impacto de llevar a cabo la elección […]

 MADISON – Gov. Tony Evers today announced that the Wisconsin Department of Health Services (DHS) and Wisconsin Department of Justice filed a response to the Legislative Republicans’ lawsuit that endangers lives by blocking Safer at Home. The Evers Administration has asked the Wisconsin Supreme Court to toss the lawsuit. “Safer at Home is working. It […]

De acuerdo a la Prensa Asociada, por primera vez, un estudio grande encontró que un fármaco experimental funciona para tratar el nuevo coronavirus, y funcionarios del gobierno de Estados Unidos informaron el miércoles que trabajarían para ponerlo a disposición de pacientes apropiados lo más rápido posible. En un estudio con 1.063 pacientes lo suficientemente enfermos […]

MILWAUKEE— The Greater Milwaukee 2020 Census Complete Count Committee encourages households that have not completed the 2020 Census online to complete it today. The 2020 Census was officially launched on March 12, 2020 and is well underway. COVID-19 has not hindered the U.S. Census Bureau’s ability to launch the 2020 Census. As of today, 45% […]

By Steed Newly elected State Assembly David Crowley Milwaukee born, Bay View High School Graduate edges out State Senator Chris Larson for the open seat of Milwaukee County Executive.  The departing Chris Abele who held the position for 2.5 terms decided to pursue other endeavors opening the position for 4 candidates in February primaries.  Both […]

MILWAUKEE – El alcalde de Milwaukee, Tom Barrett, ganó fácilmente un quinto mandato. Los retornos no oficiales anunciados el lunes muestran que Barrett derrotó a su colega demócrata, la senadora estatal Lena Taylor, casi 2-1. El Journal Sentinel informa que el brote de coronavirus no significó fiestas en la noche de las elecciones en persona […]

MADISON, Wis. – El gobernador Tony Evers señaló el martes que puede pasar un mes más antes de que comience a relajar los mandatos de distanciamiento social. Las órdenes de cierre de la escuela y del gobernador expiran el 24 de abril. Evers le dijo a KSTP-TV que levantar los mandatos no será “como accionar […]

MADISON, Wis. —  According to the Associated Press, The decision to forge ahead with Wisconsin’s election amid a pandemic has stirred fears about a possible spike in the state’s coronavirus cases in the face of stay-at-home orders and efforts to limit contact with others. Public health experts, elected officials, poll workers and many voters pushed […]