Cualquier votante calificado que no quiere o no puede llegar a su lugar de votación el día de la elección puede votar solicitando una papeleta de votante ausente. Un votante calificado es cualquier ciudadano de los Estados Unidos, que tendrá 18 años de edad o más el día de la elección, que ha residido por lo menos 10 días consecutivos antes de la elección en el precinto o municipalidad donde él o ella desea votar. El elector también tiene que estar inscrito para votar para poder recibir una papeleta de voto ausente. Una prueba de identificación tiene que ser provista antes que una papeleta de voto ausente sea emitida.
Para solicitar una papeleta de voto ausente usted tiene que hacerlo por escrito.
Contacte su secretaría municipal y pida que le envíen una solicitud para recibir una papeleta de voto ausente antes de la elección. Usted también puede entregar una solicitud en forma de carta. Su solicitud por escrito debe incluir su nombre, la dirección residencial en el municipio donde desea votar, la dirección donde desea que le envíen la papeleta de voto ausente, si es diferente, y su firma. Usted puede aplicar para votar ausente por correo, correo electrónico, o en persona.
Aplicando para recibir una papeleta de voto ausente por correo
La fecha límite para solicitar recibir una papeleta de voto ausente por correo es: 5:00 p.m. el jueves, el 3 de noviembre del 2016
Nota: Las provisiones de aplicación de voto ausente especial aplican a votantes que están indefinidamente confinados a su casa o una instalación de cuidado, en el ejército, hospitalizados, o sirviendo como un jurado secuestrado. Si esto le aplica a usted, contacte la secretaría municipal para obtener información sobre fechas límites para solicitar y entregar una papeleta de voto ausente.
Votando con una papeleta de voto ausente en persona
Usted también puede solicitar y votar en ausencia en persona en la oficina de la secretaría municipal o algún otro lugar especificado durante los días y las horas especificadas para votar ausente en persona.
Comisión de Elección de la Ciudad de Milwaukee
414/286-VOTE (8683)
200 del Oeste de la Calle Wells, Salón 501 Milwaukee, Wisconsin 53202 8:00 AM – 4:45 PM www.milwaukee.gov/election
Votar Ausente en Persona
Edificio Municipal de Zeidler 830 N. Market Street, VOTACIÓN EXPRESO para los electores ya inscritos 841 N. Broadway, LA INSCRIPCIÓN Y VOTACIÓN, para los electores quienes tienen que inscribirse
26 de septiembre–22 de octubre
Type ELunes-Viernes, 10:00 AM–6:00 PM Los sábados, 15 y 22 de octubre, Mediodía–5:00 PM
23 de octubre–5 de noviembre Lunes–Viernes, 8:30 AM–7:00 PM Los sábados, 29 de octubre y 5 de noviembre, Mediodía – 5:00 PM Los domingos, 23 y 30 de octubre, Mediodía – 5:00 PM
La Biblioteca de Forest Home – 1432 Oeste de la Forest Home
10 de octubre-22 de octubre Lunes-Viernes, 10:00 AM-6:00 PM Los sábados, 15 y 22 de octubre, Mediodía-5:00 PM
23 de octubre-5 de noviembre Lunes–Viernes, 8:30 AM–7:00 PM Los sábados, 29 de octubre y 5 de noviembre, Mediodía – 5:00 PM Los domingos, 23 y 30 de octubre, Mediodía – 5:00 PM
Centro de Midtown – 4170 Norte de la Calle 56
10 de octubre-22 de octubre Lunes-Viernes, 10:00 AM-6:00 PM Los sábados, 15 y 22 de octubre, Mediodía-5:00 PM
23 de octubre-5 de noviembre Lunes–Viernes, 8:30 AM–7:00 PM Los sábados, 29 de octubre y 5 de noviembre, Mediodía – 5:00 PM Los domingos, 23 y 30 de octubre, Mediodía – 5:00 PM
No habrá voto ausente en persona el día antes de la elección.
La secretaría municipal entregará las papeletas votadas recibidas en o antes del día de la elección al centro de votación correspondiente o al centro de tabulación central antes del cierre de los comicios el martes el 8 de noviembre de 2016. Cualquier papeleta que sea recibida después del cierre de los comicios no será contada.
