Front Page
A La Final Croacia Por Primera Vez Y Se Medirá Ante Francia Por Copa Del Mundo

Los croatas vencieron hoy a Inglaterra 2-1. MOSCÚ. La final de la Copa del Mundo será entre Francia y Croacia, luego de que vencieran hoy a Inglaterra en tiempo extra con un gol de Mario Mandzukic en el minuto 109. Es la primera vez que Croacia llega a una final en la historia de los mundiales de fútbol. Tras empatar a uno, Inglaterra y Croacia fueron a tiempo extra por el anhelado pase a la final de la Copa del Mundo. Un gol del croata Ivan Perisic en el minuto 68 le dio un respiro a su equipo que empató el partido que lideraban los ingleses 1-0 tras el medio tiempo del último partido de semifinales. En el primer tiempo, un madrugador gol de tiro libre de Kieran Trippier tiene a Inglaterra en ventaja 1-0 sobre Croacia el miércoles en la semifinal del Mundial. El noveno tanto inglés mediante una jugada de pelota parada en el torneo abrió el marcador a los cinco minutos. Perfilado por todo el centro, el disparo de Trippier superó la barrera y entró a la derecha del marco, con una lenta reacción del arquero croata Danijel Subasic. Fue el primer gol del lateral derecho con…

Los croatas vencieron hoy a Inglaterra 2-1. MOSCÚ. La final de la Copa del Mundo será entre Francia y Croacia, luego de que vencieran hoy a Inglaterra en tiempo extra con un gol de Mario Mandzukic en el minuto 109. Es la primera vez que Croacia llega a una final en la historia de los mundiales de fútbol. Tras empatar a uno, Inglaterra y Croacia fueron a tiempo extra por el anhelado pase a la final de la Copa del Mundo. Un gol del croata Ivan Perisic en el minuto 68 le dio un respiro a su equipo que empató el partido que lideraban los ingleses 1-0 tras el medio tiempo del último partido de semifinales. En el primer tiempo, un madrugador gol de tiro libre de Kieran Trippier tiene a Inglaterra en ventaja 1-0 sobre Croacia el miércoles en la semifinal del Mundial. El noveno tanto inglés mediante una jugada de pelota parada en el torneo abrió el marcador a los cinco minutos. Perfilado por todo el centro, el disparo de Trippier superó la barrera y entró a la derecha del marco, con una lenta reacción del arquero croata Danijel Subasic. Fue el primer gol del lateral derecho con…

...
Mayor Selects Health Commissioner, FLAC Calls For Subpoenas of Former City Officials

MILWAUKEE — Milwaukee Mayor Tom Barrett has chosen a new commissioner for the city’s scandal-plagued health department. Barrett’s pick is Jeanette Kowalik, who currently works in Washington and is a former Milwaukee Health Department staffer. Kowalik would need to win Common Council approval. Meanwhile, activist Robert Miranda provided FOX6 News with an April 2015 email chain between Baker and former disease control and environmental health director Paul Biedrzycki. Biedrzycki wrote a memo to Baker that outlined his concerns about the city’s program to repair old lead lateral lines. He said studies in other cities showed that disturbing the pipes “resulted in significant increases in lead concentrations in drinking water” which “can persist for months and years.” Baker responded in an email that same day, April 1. “Thanks for your follow up and executive summary. I appreciate both. I will debrief you after my meeting with the mayor,” Baker said. Freshwater for Life Action Coalition (FLAC) spokesperson Robert Miranda is calling on the Milwaukee Common Council to subpoena Baker, Biedrzycki, and three other former officials to find answers. “We just want to know from Bevan Baker, what’s the truth here?” Miranda said. Miranda states that a source provided him with information…

MILWAUKEE — Milwaukee Mayor Tom Barrett has chosen a new commissioner for the city’s scandal-plagued health department. Barrett’s pick is Jeanette Kowalik, who currently works in Washington and is a former Milwaukee Health Department staffer. Kowalik would need to win Common Council approval. Meanwhile, activist Robert Miranda provided FOX6 News with an April 2015 email chain between Baker and former disease control and environmental health director Paul Biedrzycki. Biedrzycki wrote a memo to Baker that outlined his concerns about the city’s program to repair old lead lateral lines. He said studies in other cities showed that disturbing the pipes “resulted in significant increases in lead concentrations in drinking water” which “can persist for months and years.” Baker responded in an email that same day, April 1. “Thanks for your follow up and executive summary. I appreciate both. I will debrief you after my meeting with the mayor,” Baker said. Freshwater for Life Action Coalition (FLAC) spokesperson Robert Miranda is calling on the Milwaukee Common Council to subpoena Baker, Biedrzycki, and three other former officials to find answers. “We just want to know from Bevan Baker, what’s the truth here?” Miranda said. Miranda states that a source provided him with information…

...
China Lights Lantern Festival Announces

MILWAUKEE — Organizers of China Lights, the wildly popular Chinese lantern festival at Milwaukee County’s renowned Boerner Botanical Gardens, announced today the opening of Preview Night tickets sales as well as opportunities to work as interns and volunteers. China Lights: Panda-mania is a cultural festival that will illuminate the nine-acre botanical gardens with 45 three-foot to three-story handmade lantern displays along athree-quarter-mile walking route. Lantern exhibits of panda habitat and three interactive displays will beamong the new highlights at this year’s festival. Also featured will be two stages for Asian folk-culture performances, a marketplace, and two dining areas with a variety of Asian and Western menu options. The show will run from Sept. 21–Oct. 21, at Boerner Botanical Gardens, 9400 W. Boerner Drive in Hales Corners, WI. Tri City National Bank is the presenting sponsor of the event, and WE Energies is the entertainment sponsor. Tickets to the Exclusive Preview Night party, Sept. 19, from 6–9 p.m., include close-up parking, admission,three behind-the-scenes tours, a parade, two stage performances, Asian hors d’oeuvres and beverages,artisan craft demonstrations, a collector’s premium, the mobile guide, and one VIP admission ticket for a return visit to the 2018 festival. A limited number of Exclusive Preview…

MILWAUKEE — Organizers of China Lights, the wildly popular Chinese lantern festival at Milwaukee County’s renowned Boerner Botanical Gardens, announced today the opening of Preview Night tickets sales as well as opportunities to work as interns and volunteers. China Lights: Panda-mania is a cultural festival that will illuminate the nine-acre botanical gardens with 45 three-foot to three-story handmade lantern displays along athree-quarter-mile walking route. Lantern exhibits of panda habitat and three interactive displays will beamong the new highlights at this year’s festival. Also featured will be two stages for Asian folk-culture performances, a marketplace, and two dining areas with a variety of Asian and Western menu options. The show will run from Sept. 21–Oct. 21, at Boerner Botanical Gardens, 9400 W. Boerner Drive in Hales Corners, WI. Tri City National Bank is the presenting sponsor of the event, and WE Energies is the entertainment sponsor. Tickets to the Exclusive Preview Night party, Sept. 19, from 6–9 p.m., include close-up parking, admission,three behind-the-scenes tours, a parade, two stage performances, Asian hors d’oeuvres and beverages,artisan craft demonstrations, a collector’s premium, the mobile guide, and one VIP admission ticket for a return visit to the 2018 festival. A limited number of Exclusive Preview…

...
Costa A Costa, Miles De Personas Se Manifiestan

Defenses de miles de manifestantes tomaron las calles de todo Estados Unidos en un día nacional de acción, en protesta por la política de represión de “tolerancia cero” llevada a cabo por el presidente Donald Trump contra los inmigrantes. Según activistas, se realizaron hasta 700 manifestaciones en todo el país, incluyendo una en el puente internacional de la frontera entre Estados Unidos y México en El Paso, Texas. Estas son las palabras de Fernando García. Fernando García expresó: “Es en este puente donde muchos solicitantes de asilo fueron rechazados y despojados de protección y de la posibilidad de pedir asilo. Creo que no solo viola las leyes internacionales, sino también las nacionales, el hecho de que haya familias buscando protección y que estos oficiales los rechacen. Obviamente hay una exigencia en común, y es que no podemos tratar a los inmigrantes como criminales, no podemos encarcelarlos y mucho menos podemos encarcelar a los niños, como lo está haciendo Estados Unidos”. Las manifestaciones se produjeron 24 horas después de que el gobierno de Trump afirmara ante un tribunal que tiene derecho a encarcelar indefinidamente a las familias de inmigrantes, a pesar de un dictamen judicial de 1974 que establece que el…

Defenses de miles de manifestantes tomaron las calles de todo Estados Unidos en un día nacional de acción, en protesta por la política de represión de “tolerancia cero” llevada a cabo por el presidente Donald Trump contra los inmigrantes. Según activistas, se realizaron hasta 700 manifestaciones en todo el país, incluyendo una en el puente internacional de la frontera entre Estados Unidos y México en El Paso, Texas. Estas son las palabras de Fernando García. Fernando García expresó: “Es en este puente donde muchos solicitantes de asilo fueron rechazados y despojados de protección y de la posibilidad de pedir asilo. Creo que no solo viola las leyes internacionales, sino también las nacionales, el hecho de que haya familias buscando protección y que estos oficiales los rechacen. Obviamente hay una exigencia en común, y es que no podemos tratar a los inmigrantes como criminales, no podemos encarcelarlos y mucho menos podemos encarcelar a los niños, como lo está haciendo Estados Unidos”. Las manifestaciones se produjeron 24 horas después de que el gobierno de Trump afirmara ante un tribunal que tiene derecho a encarcelar indefinidamente a las familias de inmigrantes, a pesar de un dictamen judicial de 1974 que establece que el…

...
México, López Obrador Será El Primer Presidente De Izquierda En Décadas

En México, el político de izquierda Andrés Manuel López Obrador, también conocido como AMLO por sus iniciales, declaró la victoria tras arrasar en las elecciones presidenciales celebradas el domingo, y prometió transformar México para reducir la corrupción y la violencia. Andrés Manuel López Obrador: “El nuevo proyecto de nación buscará establecer una auténtica democracia. No apostamos a construir una dictadura, abierta o encubierta. Los cambios serán profundos, pero se darán con apego al orden legal establecido. Habrá libertad empresarial, libertad de expresión, de asociación y de creencias. Se garantizarán todas las libertades individuales y sociales, así como los derechos ciudadanos y políticos consagrados en nuestra Constitución. La transformación que llevaremos a cabo consistirá básicamente en desterrar la corrupción de nuestro país; no tendremos problema en lograr este propósito porque el pueblo de México es heredero de grandes civilizaciones”. Los resultados preliminares de las elecciones revelan que López Obrador, ex alcalde de la Ciudad de México, obtuvo el 53% de los votos, más del doble que su rival más próximo en votos. Sus tres principales rivales ya concedieron la derrota. La victoria de López Obrador se produce luego de la temporada electoral más violenta en la historia moderna de México. Al…

En México, el político de izquierda Andrés Manuel López Obrador, también conocido como AMLO por sus iniciales, declaró la victoria tras arrasar en las elecciones presidenciales celebradas el domingo, y prometió transformar México para reducir la corrupción y la violencia. Andrés Manuel López Obrador: “El nuevo proyecto de nación buscará establecer una auténtica democracia. No apostamos a construir una dictadura, abierta o encubierta. Los cambios serán profundos, pero se darán con apego al orden legal establecido. Habrá libertad empresarial, libertad de expresión, de asociación y de creencias. Se garantizarán todas las libertades individuales y sociales, así como los derechos ciudadanos y políticos consagrados en nuestra Constitución. La transformación que llevaremos a cabo consistirá básicamente en desterrar la corrupción de nuestro país; no tendremos problema en lograr este propósito porque el pueblo de México es heredero de grandes civilizaciones”. Los resultados preliminares de las elecciones revelan que López Obrador, ex alcalde de la Ciudad de México, obtuvo el 53% de los votos, más del doble que su rival más próximo en votos. Sus tres principales rivales ya concedieron la derrota. La victoria de López Obrador se produce luego de la temporada electoral más violenta en la historia moderna de México. Al…

...
Inglaterra Elimina A Colombia En Penales En El Mundial De Fútbol

MOSCÚ — En penales, Inglaterra envió hoy a casa 4-3 a la escuadra de Colombia tras derrotarlos en los octavos de final de la Copa del Mundo. El primer gol del juego fue del inglés Harry Kane quien cobró con éxito en penal en el minuto 57 para poner a su selección en la delantera. Cuando todo parecía decidido, en los cinco minutos del tiempo extendido, el colombiano Yerry Mina logró con un cabezazo  que el balón, que venía de un tiro de esquina, entrara a la red. En el primer tiempo, Colombia tuvo en los zagueros Yerry Mina y Davison Sánchez una muralla impenetrable para el fuego aéreo que le lanzó Inglaterra y empatan 0-0 tras el primer tiempo el martes de los octavos de final del Mundial de Rusia. Los defensores colombianos también mantuvieron en raya al capitán inglés Harry Kane, el máximo artillero del certamen del certamen con cinco goles. Kane apareció por única vez a los 16 con un cabezazo por arriba del travesaño tras desborde y centro pasado de Kieran Trippier. En el estadio Spartak de Moscú, Colombia no pudo alistar ni siquiera en la banca a su figura James Rodríguez, quien no logró recuperarse…

MOSCÚ — En penales, Inglaterra envió hoy a casa 4-3 a la escuadra de Colombia tras derrotarlos en los octavos de final de la Copa del Mundo. El primer gol del juego fue del inglés Harry Kane quien cobró con éxito en penal en el minuto 57 para poner a su selección en la delantera. Cuando todo parecía decidido, en los cinco minutos del tiempo extendido, el colombiano Yerry Mina logró con un cabezazo  que el balón, que venía de un tiro de esquina, entrara a la red. En el primer tiempo, Colombia tuvo en los zagueros Yerry Mina y Davison Sánchez una muralla impenetrable para el fuego aéreo que le lanzó Inglaterra y empatan 0-0 tras el primer tiempo el martes de los octavos de final del Mundial de Rusia. Los defensores colombianos también mantuvieron en raya al capitán inglés Harry Kane, el máximo artillero del certamen del certamen con cinco goles. Kane apareció por única vez a los 16 con un cabezazo por arriba del travesaño tras desborde y centro pasado de Kieran Trippier. En el estadio Spartak de Moscú, Colombia no pudo alistar ni siquiera en la banca a su figura James Rodríguez, quien no logró recuperarse…

...
Sin Convencer, Brasil Despacha A Serbia Y Se Cita Con México

El gol de Paulinho a los 36 minutos, tras un quirúrgico pase de Philippe Coutinho, iluminó el camino del triunfo. Thiago Silva puso el 2-0 a los 68, elevándose frente al marco para cabecear un córner de Neymar. MOSCÚ.- ¿Qué les pasa a los grandes en esta Copa Mundial? ¿Alguien que dé un golpe de autoridad? Sin convencer por tercer partido consecutivo, Brasil certificó el miércoles su pase a los octavos de final con una victoria 2-0 sobre Serbia. El gol de Paulinho a los 36 minutos, tras un quirúrgico pase de Philippe Coutinho, iluminó el camino del triunfo. Thiago Silva puso el 2-0 a los 68, elevándose frente al marco para cabecear un córner de Neymar. “Sacamos muchas cosas positivas”, aseguró Silva. “Desde el primer partido hasta éste, hemos mostrado determinación y hemos sabido responder a los momentos difíciles, como los de hoy”. Brasil se apoderó del primer puesto en el Grupo E con siete puntos y sacó cita para un enfrentamiento contra México en Samara el próximo lunes. Suiza cerró segunda en la llave con cinco unidades, luego de empatar 2-2 con Costa Rica, y será rival de Suecia en la siguiente tanda. Horas después de que la…

El gol de Paulinho a los 36 minutos, tras un quirúrgico pase de Philippe Coutinho, iluminó el camino del triunfo. Thiago Silva puso el 2-0 a los 68, elevándose frente al marco para cabecear un córner de Neymar. MOSCÚ.- ¿Qué les pasa a los grandes en esta Copa Mundial? ¿Alguien que dé un golpe de autoridad? Sin convencer por tercer partido consecutivo, Brasil certificó el miércoles su pase a los octavos de final con una victoria 2-0 sobre Serbia. El gol de Paulinho a los 36 minutos, tras un quirúrgico pase de Philippe Coutinho, iluminó el camino del triunfo. Thiago Silva puso el 2-0 a los 68, elevándose frente al marco para cabecear un córner de Neymar. “Sacamos muchas cosas positivas”, aseguró Silva. “Desde el primer partido hasta éste, hemos mostrado determinación y hemos sabido responder a los momentos difíciles, como los de hoy”. Brasil se apoderó del primer puesto en el Grupo E con siete puntos y sacó cita para un enfrentamiento contra México en Samara el próximo lunes. Suiza cerró segunda en la llave con cinco unidades, luego de empatar 2-2 con Costa Rica, y será rival de Suecia en la siguiente tanda. Horas después de que la…

...
Over $1 Million In Free Dental Care Provided

WEST ALLIS – Charitable dental care valued at more than $1 million was provided to children and adults, ages 1 – 90, during 2,087 patient visits at the ninth Wisconsin Dental Association and WDA Foundation Mission of Mercy held June 22 and 23 at the Exposition Center at Wisconsin State Fair Park in West Allis. Individuals and families unable to access care in a traditional dental home sought treatment at this large-scale charitable event. The first patient traveled from Madison and waited in line overnight for more than 14 hours before the clinic doors opened at 5:30 a.m. on Friday. Some 8,332 dental procedures were performed during the two-day clinic, including: 1,090 X-rays, 1,436 fillings, 3,923 teeth pulled, 818 cleanings, 801 sealant/fluoride treatments and 72 root canals and therapeutic pulpotomies. Several dental labs worked with volunteer technicians to create 156 full and partial dentures. Patients also received one-on-one oral hygiene instruction. “I would like you to know how grateful I am – along with many others – that you are doing this,” wrote Monika B. of Madison, Wis. on her patient comment card. This year’s volunteers numbered more than 1,400 and came from 188 Wisconsin communities to donate their time,…

WEST ALLIS – Charitable dental care valued at more than $1 million was provided to children and adults, ages 1 – 90, during 2,087 patient visits at the ninth Wisconsin Dental Association and WDA Foundation Mission of Mercy held June 22 and 23 at the Exposition Center at Wisconsin State Fair Park in West Allis. Individuals and families unable to access care in a traditional dental home sought treatment at this large-scale charitable event. The first patient traveled from Madison and waited in line overnight for more than 14 hours before the clinic doors opened at 5:30 a.m. on Friday. Some 8,332 dental procedures were performed during the two-day clinic, including: 1,090 X-rays, 1,436 fillings, 3,923 teeth pulled, 818 cleanings, 801 sealant/fluoride treatments and 72 root canals and therapeutic pulpotomies. Several dental labs worked with volunteer technicians to create 156 full and partial dentures. Patients also received one-on-one oral hygiene instruction. “I would like you to know how grateful I am – along with many others – that you are doing this,” wrote Monika B. of Madison, Wis. on her patient comment card. This year’s volunteers numbered more than 1,400 and came from 188 Wisconsin communities to donate their time,…

...
Burzelic Committed Career To Preserving Veterans History

By Jim Hoehn, images Benjamin Slane Mike Burzelic viewed his mission at Wood National Cemetery as more than just an equipment operator. He was preserving history by honoring those who made it. Burzelic is retiring after 11 years as part of the six-person crew responsible for burials and maintaining the 50-acre historic cemetery established in 1871 on the grounds of the Milwaukee VA Medical Center. “We took care of our fallen and passed away Veterans and their spouses, and that’s all you can ask for,” Burzelic said at small retirement ceremony. “We did our best. I did my best.” As with all of the current cemetery staff, Burzelic is a Veteran, serving 32 years in the Air Force Reserve with the Milwaukee-based 440th Airlift Wing, including one deployment to Iraq. “I won’t forget this place. I won’t forget everything that we’ve done and how we’ve done it,” he said. Cemetery foreman Bill Janowski said it will be hard to replace one-sixth of a tightly-knit, passionate crew. “It’s unique that I have a crew that’s all Veterans,” Janowksi said. “To use the phrase of Harley-Davidson, ‘If I have to explain it to you, you don’t understand.’ There’s no explanation needed for…

By Jim Hoehn, images Benjamin Slane Mike Burzelic viewed his mission at Wood National Cemetery as more than just an equipment operator. He was preserving history by honoring those who made it. Burzelic is retiring after 11 years as part of the six-person crew responsible for burials and maintaining the 50-acre historic cemetery established in 1871 on the grounds of the Milwaukee VA Medical Center. “We took care of our fallen and passed away Veterans and their spouses, and that’s all you can ask for,” Burzelic said at small retirement ceremony. “We did our best. I did my best.” As with all of the current cemetery staff, Burzelic is a Veteran, serving 32 years in the Air Force Reserve with the Milwaukee-based 440th Airlift Wing, including one deployment to Iraq. “I won’t forget this place. I won’t forget everything that we’ve done and how we’ve done it,” he said. Cemetery foreman Bill Janowski said it will be hard to replace one-sixth of a tightly-knit, passionate crew. “It’s unique that I have a crew that’s all Veterans,” Janowksi said. “To use the phrase of Harley-Davidson, ‘If I have to explain it to you, you don’t understand.’ There’s no explanation needed for…

...
Trump Firma Orden Para Detener  Separación Familiar

WASHINGTON – Inclinándose ante la presión de aliados ansiosos, el presidente Donald Trump firmó hoy una orden ejecutiva que pone fin al proceso de separación de niños de sus familias después de que se los detiene cruzando la frontera de Estados Unidos de manera ilegal. Fue un cambio radical para Trump, quien ha insistido, erróneamente, en que su administración no tuvo más remedio que separar a las familias detenidas en la frontera debido a la ley federal y una decisión judicial. Las noticias de los últimos días han estado dominadas por imágenes abrasivas de niños encerrados en jaulas en instalaciones fronterizas, así como grabaciones de audio de niños llorando por sus padres, imágenes que han desatado la furia, la moralidad y la preocupación de los republicanos por un impacto negativo en sus carreras en las elecciones de mitad de período de noviembre. Hasta el miércoles, el presidente, el secretario de Seguridad Nacional Kirstjen Nielsen y otros funcionarios habían argumentado en repetidas ocasiones que la única forma de terminar con la práctica era que el Congreso aprobara una nueva legislación, mientras que los demócratas decían que podía hacerlo solo con su firma. Eso es lo que hizo. “Vamos a tener fronteras…

WASHINGTON – Inclinándose ante la presión de aliados ansiosos, el presidente Donald Trump firmó hoy una orden ejecutiva que pone fin al proceso de separación de niños de sus familias después de que se los detiene cruzando la frontera de Estados Unidos de manera ilegal. Fue un cambio radical para Trump, quien ha insistido, erróneamente, en que su administración no tuvo más remedio que separar a las familias detenidas en la frontera debido a la ley federal y una decisión judicial. Las noticias de los últimos días han estado dominadas por imágenes abrasivas de niños encerrados en jaulas en instalaciones fronterizas, así como grabaciones de audio de niños llorando por sus padres, imágenes que han desatado la furia, la moralidad y la preocupación de los republicanos por un impacto negativo en sus carreras en las elecciones de mitad de período de noviembre. Hasta el miércoles, el presidente, el secretario de Seguridad Nacional Kirstjen Nielsen y otros funcionarios habían argumentado en repetidas ocasiones que la única forma de terminar con la práctica era que el Congreso aprobara una nueva legislación, mientras que los demócratas decían que podía hacerlo solo con su firma. Eso es lo que hizo. “Vamos a tener fronteras…

...
Trump Firma Orden Para Detener  Separación Familiar

WASHINGTON – Inclinándose ante la presión de aliados ansiosos, el presidente Donald Trump firmó hoy una orden ejecutiva que pone fin al proceso de separación de niños de sus familias después de que se los detiene cruzando la frontera de Estados Unidos de manera ilegal. Fue un cambio radical para Trump, quien ha insistido, erróneamente, en que su administración no tuvo más remedio que separar a las familias detenidas en la frontera debido a la ley federal y una decisión judicial. Las noticias de los últimos días han estado dominadas por imágenes abrasivas de niños encerrados en jaulas en instalaciones fronterizas, así como grabaciones de audio de niños llorando por sus padres, imágenes que han desatado la furia, la moralidad y la preocupación de los republicanos por un impacto negativo en sus carreras en las elecciones de mitad de período de noviembre. Hasta el miércoles, el presidente, el secretario de Seguridad Nacional Kirstjen Nielsen y otros funcionarios habían argumentado en repetidas ocasiones que la única forma de terminar con la práctica era que el Congreso aprobara una nueva legislación, mientras que los demócratas decían que podía hacerlo solo con su firma. Eso es lo que hizo. “Vamos a tener fronteras…

WASHINGTON – Inclinándose ante la presión de aliados ansiosos, el presidente Donald Trump firmó hoy una orden ejecutiva que pone fin al proceso de separación de niños de sus familias después de que se los detiene cruzando la frontera de Estados Unidos de manera ilegal. Fue un cambio radical para Trump, quien ha insistido, erróneamente, en que su administración no tuvo más remedio que separar a las familias detenidas en la frontera debido a la ley federal y una decisión judicial. Las noticias de los últimos días han estado dominadas por imágenes abrasivas de niños encerrados en jaulas en instalaciones fronterizas, así como grabaciones de audio de niños llorando por sus padres, imágenes que han desatado la furia, la moralidad y la preocupación de los republicanos por un impacto negativo en sus carreras en las elecciones de mitad de período de noviembre. Hasta el miércoles, el presidente, el secretario de Seguridad Nacional Kirstjen Nielsen y otros funcionarios habían argumentado en repetidas ocasiones que la única forma de terminar con la práctica era que el Congreso aprobara una nueva legislación, mientras que los demócratas decían que podía hacerlo solo con su firma. Eso es lo que hizo. “Vamos a tener fronteras…

...
Pese A La Indignación General, Trump Defiende La Práctica De Separar Niños

El presidente de Estados Unidos, Donald Trump, continúa defendiendo la práctica de su gobierno de separar por la fuerza, en la frontera, a los niños inmigrantes de sus padres, en una medida que constituye una violación de las normas internacionales de derechos humanos. El presidente Donald Trump declaró: “Estados Unidos no será un campamento de migrantes y no será un albergue de refugiados. No lo será. Miren lo que está pasando en Europa y en otros lugares. No podemos dejar que eso le pase a Estados Unidos. No bajo mi mandato”. Durante su discurso del lunes, Trump también afirmó falsamente que los demócratas eran los culpables de esta práctica. Más de 2.000 niños han sido separados de sus padres por la fuerza desde mediados de abril. El lunes Trump también recurrió a la red social Twitter para hacer una descarga xenófoba respecto a la migración a Europa: “El crimen en Alemania está muy elevado. Fue un gran error en toda Europa dejar ingresar a millones de personas que cambiaron su cultura tan fuerte y violentamente”. Contrario a las afirmaciones de Trump, recientemente en Alemania se registró la tasa de criminalidad más baja desde 1992. Trump también tuiteó “¡No queremos que…

El presidente de Estados Unidos, Donald Trump, continúa defendiendo la práctica de su gobierno de separar por la fuerza, en la frontera, a los niños inmigrantes de sus padres, en una medida que constituye una violación de las normas internacionales de derechos humanos. El presidente Donald Trump declaró: “Estados Unidos no será un campamento de migrantes y no será un albergue de refugiados. No lo será. Miren lo que está pasando en Europa y en otros lugares. No podemos dejar que eso le pase a Estados Unidos. No bajo mi mandato”. Durante su discurso del lunes, Trump también afirmó falsamente que los demócratas eran los culpables de esta práctica. Más de 2.000 niños han sido separados de sus padres por la fuerza desde mediados de abril. El lunes Trump también recurrió a la red social Twitter para hacer una descarga xenófoba respecto a la migración a Europa: “El crimen en Alemania está muy elevado. Fue un gran error en toda Europa dejar ingresar a millones de personas que cambiaron su cultura tan fuerte y violentamente”. Contrario a las afirmaciones de Trump, recientemente en Alemania se registró la tasa de criminalidad más baja desde 1992. Trump también tuiteó “¡No queremos que…

...
World Cup Fever Catches MKE

MILWAUKEE  — Although the USA does not have a team in this year’s World Cup, plenty of people in southeast Wisconsin will be watching when the competition starts Thursday. This year, the games are being played in Russia but in 2026, North America will be hosting the World Cup for the first time in more than 20 years. With the time difference in Russia, the games will be airing in the U.S in the mornings and early afternoons. In 2014, the World Cup drew thousands of fans to Milwaukee viewing parties but some are worried the crowds might be less this year with the early games. Plus, the U.S. team not making it this year. See a list below for viewing parties in Milwaukee: World Cup MKE Once every four years, the world comes together to compete in the World Cup. Lowlands Grand Cafes will be playing every game of the tournament and offering up specials and giveaways. Nomad World Pub The Nomad 2018 Fanzone is your summer hub for alfresco eats & drinks, colorful vibes, dance nights & world music, and all things FIFA World Cup! Complete with a month-long outdoor Fanzone for Milwaukee’s futbol-loving folks. The Highbury Pub…

MILWAUKEE  — Although the USA does not have a team in this year’s World Cup, plenty of people in southeast Wisconsin will be watching when the competition starts Thursday. This year, the games are being played in Russia but in 2026, North America will be hosting the World Cup for the first time in more than 20 years. With the time difference in Russia, the games will be airing in the U.S in the mornings and early afternoons. In 2014, the World Cup drew thousands of fans to Milwaukee viewing parties but some are worried the crowds might be less this year with the early games. Plus, the U.S. team not making it this year. See a list below for viewing parties in Milwaukee: World Cup MKE Once every four years, the world comes together to compete in the World Cup. Lowlands Grand Cafes will be playing every game of the tournament and offering up specials and giveaways. Nomad World Pub The Nomad 2018 Fanzone is your summer hub for alfresco eats & drinks, colorful vibes, dance nights & world music, and all things FIFA World Cup! Complete with a month-long outdoor Fanzone for Milwaukee’s futbol-loving folks. The Highbury Pub…

...
Privacy, Convenience Goal Of Lactation Pods

By Jim Hoehn, images Benjamin Slain Rachel Clemons didn’t wait too long to point out the advantages of the new lactation pod at the Milwaukee VA Medical Center. Clemons, a 27-year-old Marine Veteran, and her husband, James, also a Marine Veteran, were accompanied by their daughter, Tali, who was eight days old. “It’s pretty cool for people that want the privacy aspect,” Rachel Clemons said. “That makes sense versus. if they want to do it in public. And, it’s much cleaner and healthier than a bathroom.” Privacy and convenience were two of the reasons for the Mamava lactation pod, which was placed at the south entrance lobby of the Milwaukee VA Medical Center. “I’m just so pleased because it sends a nice message to the community that we want to accommodate your needs,” said Jill Feldman, Women Veterans Program manager at Milwaukee VA and the impetus behind the project, which was first discussed several years ago. Those using the lactation pod in the main hospital must obtain a key from the information desk in the east entrance lobby, or after hours at the AOD office in room 1104, around the corner from the information desk. Torrie Hutchison, a member of…

By Jim Hoehn, images Benjamin Slain Rachel Clemons didn’t wait too long to point out the advantages of the new lactation pod at the Milwaukee VA Medical Center. Clemons, a 27-year-old Marine Veteran, and her husband, James, also a Marine Veteran, were accompanied by their daughter, Tali, who was eight days old. “It’s pretty cool for people that want the privacy aspect,” Rachel Clemons said. “That makes sense versus. if they want to do it in public. And, it’s much cleaner and healthier than a bathroom.” Privacy and convenience were two of the reasons for the Mamava lactation pod, which was placed at the south entrance lobby of the Milwaukee VA Medical Center. “I’m just so pleased because it sends a nice message to the community that we want to accommodate your needs,” said Jill Feldman, Women Veterans Program manager at Milwaukee VA and the impetus behind the project, which was first discussed several years ago. Those using the lactation pod in the main hospital must obtain a key from the information desk in the east entrance lobby, or after hours at the AOD office in room 1104, around the corner from the information desk. Torrie Hutchison, a member of…

...
Docenas De Personas Son Arrestadas En Todo El País

El lunes, docenas de personas fueron arrestadas frente a la Corte Suprema de Estados Unidos, en Washington DC, durante un día de acción nacional organizado por la nueva Campaña de los Pobres, que se manifiesta contra la pobreza y el racismo. Las siguientes son las palabras del reverendo Dr. William Barber el acto, justo antes de ser arrestado. Reverendo Dr. William Barber: “¿Cuántos de ustedes comprenden cómo acceden a sus puestos los jueces de la Corte Suprema? ¿Quién los nomina? Manifestantes: “El presidente”. Reverendo Dr. William Barber: ¿Y luego qué hace el Senado? Manifestantes: “Los confirma”. Reverendo Dr. William Barber: ¿Cómo consiguen los senadores sus escaños? Manifestantes: “En votaciones”. Reverendo Dr. William Barber: ¿Entienden por qué la supresión del voto es un problema laboral? Manifestantes: “Sí”. Reverendo Dr. William Barber: “La supresión del voto no es solo un asunto que concierne a las comunidades negras. Es un problema laboral, es un problema de pobreza, porque si suprimen el voto, socavan la posibilidad de elegir a las personas, y si socavan la posibilidad de elegir a las personas, obtenemos una Corte Suprema retrógrada. No se pueden separar los derechos laborales de los derechos de voto, no se trata de que las…

El lunes, docenas de personas fueron arrestadas frente a la Corte Suprema de Estados Unidos, en Washington DC, durante un día de acción nacional organizado por la nueva Campaña de los Pobres, que se manifiesta contra la pobreza y el racismo. Las siguientes son las palabras del reverendo Dr. William Barber el acto, justo antes de ser arrestado. Reverendo Dr. William Barber: “¿Cuántos de ustedes comprenden cómo acceden a sus puestos los jueces de la Corte Suprema? ¿Quién los nomina? Manifestantes: “El presidente”. Reverendo Dr. William Barber: ¿Y luego qué hace el Senado? Manifestantes: “Los confirma”. Reverendo Dr. William Barber: ¿Cómo consiguen los senadores sus escaños? Manifestantes: “En votaciones”. Reverendo Dr. William Barber: ¿Entienden por qué la supresión del voto es un problema laboral? Manifestantes: “Sí”. Reverendo Dr. William Barber: “La supresión del voto no es solo un asunto que concierne a las comunidades negras. Es un problema laboral, es un problema de pobreza, porque si suprimen el voto, socavan la posibilidad de elegir a las personas, y si socavan la posibilidad de elegir a las personas, obtenemos una Corte Suprema retrógrada. No se pueden separar los derechos laborales de los derechos de voto, no se trata de que las…

...
Boat Project Helps Keep Vets Afloat

By Jim Hoehn As Rick Tafoya carefully steered the saber saw around the outline of what will eventually be part of the hull, the Marine Corps Veteran saw more than just a simple wooden boat. “It does two things for my mind,” Tafoya said. “It’s a relaxing thing, just as much as yoga or golf is, it has that Zen effect for me. And then the creative piece of it. Taking raw material and transforming it into something that’s both beautiful esthetically, as well as practical for being out on the water. Tafoya is part of a group of Veterans building a small wooden boat as a project with All Hands Boatworks, a non-profit organization that usually works with youth groups through hands-on, wooden boat building. The project is part of the recreation therapy program at the Milwaukee VA Medical Center. Recreation therapy is a way to connect Veterans with events in the community, build on their treatment, and improve mental and physical well-being. All Hands Boatworks was founded in 2013 by Bill Nimke, whose background was teaching, although not shop class. He was familiar with other youth boat-building organizations around the country and saw the possibilities provided by Milwaukee’s…

By Jim Hoehn As Rick Tafoya carefully steered the saber saw around the outline of what will eventually be part of the hull, the Marine Corps Veteran saw more than just a simple wooden boat. “It does two things for my mind,” Tafoya said. “It’s a relaxing thing, just as much as yoga or golf is, it has that Zen effect for me. And then the creative piece of it. Taking raw material and transforming it into something that’s both beautiful esthetically, as well as practical for being out on the water. Tafoya is part of a group of Veterans building a small wooden boat as a project with All Hands Boatworks, a non-profit organization that usually works with youth groups through hands-on, wooden boat building. The project is part of the recreation therapy program at the Milwaukee VA Medical Center. Recreation therapy is a way to connect Veterans with events in the community, build on their treatment, and improve mental and physical well-being. All Hands Boatworks was founded in 2013 by Bill Nimke, whose background was teaching, although not shop class. He was familiar with other youth boat-building organizations around the country and saw the possibilities provided by Milwaukee’s…

...
Aldermen Urge Further Interviews In Health Department Investigation

On the heels of the release of a review late last week of the Milwaukee Health Department by the state Department of Health Services that showed the MHD mishandled lead testing – and as an investigation ordered by the Common Council pertaining to the MHD lead program is nearing its end – Alderman Bob Donovan and Alderman Mark A. Borkowski are requesting that targeted interviews of four key individuals take place. Aldermen Donovan and Borkowski said they believe former MHD Commissioner Bevan Baker, former MHD director of disease control and environmental health Paul Biedrzycki, Mayor Tom Barrett and former mayoral Chief of Staff Pat Curley should be included as part of additional interviews.  The aldermen said they are especially interested in further interviews with Mr. Baker, who shortly after his resignation wrote a lengthy piece denying any culpability.  Alderman Donovan, chair of the Public Safety and Health Committee, said he believes “no investigation could be complete until every stone is overturned.”  “It is absolutely unconscionable that the Health Department was not doing its job for six years and nobody knew a thing in the administration,” Alderman Donovan said, adding: “I want to know what they knew and when they knew…

On the heels of the release of a review late last week of the Milwaukee Health Department by the state Department of Health Services that showed the MHD mishandled lead testing – and as an investigation ordered by the Common Council pertaining to the MHD lead program is nearing its end – Alderman Bob Donovan and Alderman Mark A. Borkowski are requesting that targeted interviews of four key individuals take place. Aldermen Donovan and Borkowski said they believe former MHD Commissioner Bevan Baker, former MHD director of disease control and environmental health Paul Biedrzycki, Mayor Tom Barrett and former mayoral Chief of Staff Pat Curley should be included as part of additional interviews.  The aldermen said they are especially interested in further interviews with Mr. Baker, who shortly after his resignation wrote a lengthy piece denying any culpability.  Alderman Donovan, chair of the Public Safety and Health Committee, said he believes “no investigation could be complete until every stone is overturned.”  “It is absolutely unconscionable that the Health Department was not doing its job for six years and nobody knew a thing in the administration,” Alderman Donovan said, adding: “I want to know what they knew and when they knew…

...
Ruth Diaz Aprende sobre La Mecanica de tu Carro

Ruth Diaz: Amigos de Azteca Wisconsin les saluda Ruth Diaz. Señores y señoras  a llegado  el momento  ya de  ensuciarnos las manitos, me estoy refiriendo al momento de aprender  más sobre la mecanica de los carros de una ves por todas! Que les parece ! Para ya ser sabios en la disciplina de la mecanica y conocer más sobre los mitos y realidades de nuestros carros.  Me encuentro con el propietario de National Auto Tech, especialista de la mecanica de los carros, Waldemar Rivera,  ya 25 años ayudando a la comunidad hispana aquí en Milwaukee Wisconsin. Aparte su papa Onofre Rivera tuvo su negocio aquí anteriormente  por 35 años. Ruth: Ustedes son certificados por el estado de Wisconsin para la mecanica general y para el test del emisión de gases o más conocido como emision test y con más de 1,500 carros que  atienden al mes pues ya se puede decir que casi son el Guro de la mechanica. Cuantos tipos de motores hay ? Waldemar Rivera: Hay varios estilos, hay 4 cilindros, 6 cilindros, 8 cilindros, y ahora en estos dias vienen electricos tambien. Ruth: Ahora si, sobre los frenos. Que hay que checar y cada cuanto? Waldemar Rivera:…

Ruth Diaz: Amigos de Azteca Wisconsin les saluda Ruth Diaz. Señores y señoras  a llegado  el momento  ya de  ensuciarnos las manitos, me estoy refiriendo al momento de aprender  más sobre la mecanica de los carros de una ves por todas! Que les parece ! Para ya ser sabios en la disciplina de la mecanica y conocer más sobre los mitos y realidades de nuestros carros.  Me encuentro con el propietario de National Auto Tech, especialista de la mecanica de los carros, Waldemar Rivera,  ya 25 años ayudando a la comunidad hispana aquí en Milwaukee Wisconsin. Aparte su papa Onofre Rivera tuvo su negocio aquí anteriormente  por 35 años. Ruth: Ustedes son certificados por el estado de Wisconsin para la mecanica general y para el test del emisión de gases o más conocido como emision test y con más de 1,500 carros que  atienden al mes pues ya se puede decir que casi son el Guro de la mechanica. Cuantos tipos de motores hay ? Waldemar Rivera: Hay varios estilos, hay 4 cilindros, 6 cilindros, 8 cilindros, y ahora en estos dias vienen electricos tambien. Ruth: Ahora si, sobre los frenos. Que hay que checar y cada cuanto? Waldemar Rivera:…

...
1 2 3 4 >