The largest bilingual newspaper in Wisconsin.
Un Esfuerzo Sincero
Habíamos compartido en oportunidades anteriores que La excelencia no es un accidente, es el resultado 1) de tomar buenas decisiones 2) ejecutar algo de manera habilidosa y 3) es el resultado de un esfuerzo sincero, y sobre este tercer y último principio me quiero explayar Así como san Pablo que...
15
May
2013
Read More
Pension-Advance Firms Being Investigated
New York’s top banking regulator has begun an investigation into pension advance firms, the lenders that woo retirees to sign over their monthly pension checks in return for cash. The regulator, the Department of Financial Services, sent subpoenas to 10 companies in the business on Tuesday. Federal and state authorities...
15
May
2013
Read More
En plan grande
Milwaukee, Wisconsin.- El abridor mexicano Jaime García lanzó a lo largo de ocho entradas y Allen Craig produjo cuatro carreras para llevar a los Cardenales de San Luis a una victoria ayer de 10-1 sobre Milwaukee y la primera barrida de la franquicia en una serie de cuatro partidos frente...
15
May
2013
Read More
Dice sus verdades
Los Angeles— Lindsay Lohan se confesó acerca de varios temas durante una reciente entrevista con Piers Morgan en la que habló de su consumo de drogas, sus preferencias sexuales y su rehabilitación. También habló sobre Heath Ledger, con quien estaba en contacto en la época en la que él falleció....
15
May
2013
Read More
Zamarripa Supports Counter-Productive Bar Bill
Legislators are moving a law that would allow alcohol vendors to sue underage patrons for $1,000. The law is the brainchild of several Republicans, but Zamarripa says its a bipartisan effort. Last week all the legislators on the state Assembly’s Committee on State Affairs supported the law which is now...
15
May
2013
Read More
Pondría aviso de cáncer en camas de bronceado
WASHINGTON — Las camas de bronceado usadas en lugares bajo techo podrían llevar en adelante advertencias sobre posible riesgo de cáncer y estarían bajo una inspección federal más drástica de Estados Unidos. La Agencia de Alimentos y Medicamentos (FDA por sus siglas en inglés) ha regulado el uso de las...
15
May
2013
Read More
Transforman inmigrantes poblado de Nueva York
Port Chester— Hace cerca de 20 años después de que arribara a este país desde México no tenía un centavo, Moisés es ahora dueño de dos restaurantes, con un tercero próximo a abrir sus puertas. Cuenta con cinco empleados, una esposa estadounidense y una hija adoptiva. Su comida inclusive tiene...
15
May
2013
Read More
Las víctimas que los medios ignoraron: la explosión de la planta de fertilizantes de West, Texas
La Maratón de Boston y sus repercusiones han acaparado la atención de los medios de Estados Unidos. Sin embargo, otra serie de explosiones ocurridas dos días más tarde, y en las que el número de víctimas mortales fue cuatro veces mayor, tuvo mucho menos cobertura mediática. Fue el peor accidente...
15
May
2013
Read More
Mueren 5 alpinistas en Filipinas por erupción de volcán
Tokio– El volcán Mayón, de dos mil 421 metros de altura ubicado a 300 kilómetros al suroriente de Manila, expelió hoy una columna de agua, cenizas y rocas que mató a cinco alpinistas, cuatro de ellos extranjeros y su guía, reportaron medios filipinos. Joey Salceda, gobernador de Albay, en el...
15
May
2013
Read More
Reactivan comisionado especial para islas municipio
El gobernador Alejandro García Padilla reactivó mediante orden ejecutiva la posición del comisionado especial para el desarrollo sostenible de las islas municipio de Vieques y Culebra. Al reunirse con representantes de la comunidad viequense, García Padilla anunció además el envío de una carta a la secretaria del Interior de Estados...
15
May
2013
Read More
Suman 19 muertos por explosión de pipa en Ecatepec
Distrito Federal– La cifra de muertos por la explosión de una pipa de gas la madrugada de hoy aumentó a 19, confirmó el alcalde de Ecatepec, Pablo Bedolla, en Twitter. La Secretaría de Seguridad Ciudadana del Estado de México informó que hasta el momento hay al menos 36 lesionados por...
15
May
2013
Read More
Driver Charged in Double Homicide Case
The suspected driver in April’s double homicide has now been charged. Karlos Hamilton, 30, of Kenosha is charged with two counts of being party to the crime of firstdegree intentional homicide and with two counts of conspiracy to commit armed robbery. He made his first appearance on Wednesday. Charges have...
15
May
2013
Read More
69 Additional Dead Animals Found in Graves at Horse Farm
Found in Graves at Horse Farm PLEASANT PRAIRIE — Officials are examining carcasses of 69 additional dead animals located in separate grave sites on the property of a Pleasant Prairie horse farm where 23 horses were seized April 9. During the execution of a second search warrant at Hidden Lake...
15
May
2013
Read More
St. Charles Youth & Family Services Opens Resale Store
MILWAUKEE – St. Charles Youth & Family Services, Inc. announced today the opening of Re- Purpose, a not-for-profit resale shop that operates under a unique business model specifically designed to make a positive difference in the Milwaukee area. RePurpose, which is located at 4610 W. Fond du Lac Avenue in...
15
May
2013
Read More
Heritage Immigration Study is “Ugly Racism” Says Hispanic Caucus
Hispanic Caucus Chairman Rubén Hinojosa (D-Texas) attacked the Heritage Foundation’s immigration study on Wednesday, calling it “ugly racism and xenophobia dressed up in economic hyperbole.” The statement came in response to reports that one of the study’s authors wrote a dissertation warning of the lower intellectual capacity of immigrants and...
15
May
2013
Read More
Deslucido Cinco de Mayo en Wisconsin
Por Miguel Ignacio A. Milwaukee – La celebración del tradicional Cinco de Mayo que se lleva a cabo año tras año en Milwaukee y en muchas ciudades de los Estados Unidos de Norteamérica, se vio deslucido este año por la poca asistencia del público. El caso de Milwaukee, es posible...
15
May
2013
Read More
Las tristezas del adiós
Ana E Campos (Elba) edad 62, nació el 31 de diciembre de 1950. Fiel esposa por 43 años de Eliseo Gonzalez. Querida madre de tres hijos, Ruth, Eliseo Jr. y Yanira Gonzalez. Dios la bendijo con dos nietos, Lyanis Sostres y Anthony Burgos. Hermana de Judith, Martha, Daniel, Ernesto, Misael,...
05
May
2013
Read More
Companies hire less, manufacturing growth slows in April
By Leah Schnurr NEW YORK – Companies hired the smallest number of employees in seven months in April while manufacturing growth slowed, suggesting the economy is encountering a soft patch as tighter fiscal policy starts to hold back growth. Businesses added 119,000 employees to their payrolls last month, according to...
05
May
2013
Read More
Main Articles
Por Miguel Ignacio A. Milwaukee – La campaña contra pintadas de paredes en las calles de Milwaukee, más conocidas como “graffities”, continúa en su lucha para minimizar el desorden o la fealdad de la ciudad que se ocasiona con estas prácticas. Esta campaña es dirigida por el Distrito # 2 de la subestación de la Policía, en colaboración con algunas iglesias y personas que proporcionan su tiempo como voluntarios. El Spanish Journal trató de entrevistar a las personas que trabajan en esta tarea y, entre ellas, el oficial Jesús Gloria, quien aparentemente coordina el grupo, sin embargo, cuando se le...
Roberto A. Nodal El bestial ataque dinamitero durante la celebración del internacionalmente conocido Maratón bostoniano –celebrado sin interrupción desde 1897- es una agresión mas contra una sociedad que cada dia parece tornarse mas violenta, a juzgar por las noticias de cada dia; una sociedad que parece como se estuviese en el punto de mira de cualquier grupo o individuo siempre con excusas a la mano para perpetrar salvajismos de esta clase. Las bombas de Boston por igual han vuelto a renovar el nerviosismo que nunca desapareció del todo luego de los ataques del once de septiembre. A los pocos minutos...
La noticia era de esperar dado al precario estado de salud del controversial lider durante los ultimos meses. Para unos Hugo Chávez fue un autentico revolucionario que puso los recursos del país al servicio de los pobres e impulsar programas sociales. Para otros: un autocrático con ambiciones de poder y con sueños de convertirse en un nuevo Fidel Castro. Manifestaciones de jubilo y pesar entre sus adversarios y opositores, y lo cual refleja la amplia polarización de la sociedad venezolana....
Milwaukee, WI – February 13, 2013 —- Mosaic Communications, an award-winning public relations agency,announced today that Natalia Flores, APR, has been named the agency’s Director of Hispanic Marketing and Qiana Fountain has been named the agency’s Director of Creative Services. The agency is headquartered in Milwaukee and currently serves government, corporate, non-profit and small business clients in the Midwest and Southeast. A native of Argentina, Natalia A. Flores, APR, has spent a decade as a public relations and marketing professional developing communications strategies for the U.S., U.S. Hispanic and Latin American markets. Flores has an in-depth understanding of U.S. Hispanic...
Por Miguel Ignacio Acabal Una noticia que ha dado la vuelta al planeta tierra en los últimos meses recientes: el anuncio del fin del mundo este 21 de diciembre, de acuerdo con la predicción de la cultura milenaria Maya. Y es de ponerse a reflexionar acerca de los acontecimientos de los últimos días que ha azotado a la humanidad entera en lo que concierne a fenómenos naturales: “tsunamis”, tornados, terremotos, desbordamientos de ríos, inundaciones, etcétera; los cuales han cobrado miles de vidas humanas. Y dónde quedan los provocados por el hombre: guerras entre naciones, el uso de la fuerza militar...
La Asociación Nacional del Rifle (NRA, por sus siglas en inglés) dijo el martes que está “preparado para ofrecer contribuciones significativas” para prevenir futuras masacres como la ocurrida en Connecticut el viernes. “La Asociación Nacional del Rifle de EE.UU. está compuesta por cuatro millones madres y padres, hijos e hijas -y nos quedamos conmocionados, tristes y desconsolados por las noticias de los terribles y sinsentidos asesinatos en Newtown”, dijo la organización en un comunicado enviado a la prensa. Con esta declaración, la mayor y más poderosa organización de EE.UU. -que defiende el derecho a poseer y llevar armas- establece un...
Milwaukee – Striking undocumented Palermo’s Pizza workers and their supporters held a rally in front of Palermo production facility this week to thank supports. Palermo workers revealed plans to take their national boycott campaign to a second major national chain the Family Dollar, a supermarket chain and large purchaser of Palermo’s pizza. Voces de la Frontera and labor leaders organized the rally to announcing their appeal of the National Labor Relations Board (NLRB) ruling that had dismissed most of the unfair labor practices filed against Palermo’s Pizza. ...
Por Miguel Ignacio A. Milwaukee – Con el propósito de combatir la obesidad que afecta tanto a la población infantil como a la adulta, la Clínica de la César Chávez culminó el pasado fin de semana un programa tendente a proporcionar nuevas opciones de un régimen alimenticio más sano y libre de sustancias químicas. De acuerdo con la responsable de dicho programa, Tatiana Maida, el mismo es parte de un estudio en el que intervino un grupo de personas, en su mayoría residentes del lado sur de Milwaukee, para discutir acerca de las necesidades más urgentes de la población latina...
Por Miguel Ignacio Acabal Milwaukee – En un recorrido realizado por el Spanish Journal durante las elecciones del pasado martes, se pudo constatar una afluencia considerable de la comunidad latina en las urnas para ejercer su derecho al voto. Durante dicho recorrido se observó que tanto hombres como mujeres se presentaron a las urnas a depositar el voto por el candidato que ellos estimaron conveniente para dirigir los próximos cuatro años los destinos de los Estados Unidos de Norteamérica. Sin embargo, se notó a la vez más la presencia femenina que el sexo opuesto, tal y como aseguraron al día...
Por Miguel Ignacio Acabal Milwuakee – Si bien es cierto que el reelecto presidente Barack Obama “no tiene ningún compromiso legal” con la comunidad latina de llevar a cabo el complejo tema de la reforma migratoria; también es cierto que tiene, al menos, el compromiso político y moral -ante todo-, para emprender la lucha por la legalización que sacaría a millones de indocumentados, no de la sombra, sino de las tinieblas profundas de una era cavernaria social y legal en los albores del siglo XXI....
or Miguel Ignacio Acabal Milwuakee – El tradicional Día de Muertos que se celebra cada 2 de noviembre en los países latinoamericanos, como México, por ejemplo, será también celebrado mañana sábado en el lado sur de esta ciudad, dio a conocer la directora de la Fundación Ramírez, Carmen Solís. La actividad tendrá lugar en las instalaciones de la citada Fundación, localizada en la 2922 Sur, de la calle 13, donde además de tamales, champurrado y golosinas para la ocasión, el Ballet Omeyoca de los hermanos Franco tendrá una presentación para entretener al público que se dará cita a la misma,...
Democrats are looking to defeat Rep. Paul Ryan in the coming election and their looking at Kenosha County Supervisor Robert Zerban to make that happen. However, Zerban is a realist and acknowledges that he’s got a fight on his hands. But that does not stop his will to continue on to defeat Ryan and serve Wisconsin’s 1st Congressional district as a democrat. “I am running for this seat because I want to serve all of the people of the my district”, said Zerban....
Un monumento a Palermos, que mientras muchos otros negocios cerraban sus puertas y despedían a sus empleados, con catastróficas consecuencias para sus familias en esta comunidad, ellos se mantuvieron como una fuente de subsistencia segura, para los suyos y aquello despedidos de otras empresas que aqui encontraron un alivio en medio de la crisis, sobre todo para los Hispanos. Ha sido un grave error de Christine enfrentar de manera deshonesta y anárquica a una de las factorías mas seguras y que mas beneficios ofrece a los trabajadores en el estado de Wisconsin....
Por Miguel Ignacio Milwaukee – La nueva empresa que suscribió este año el contrato con el Estado de Wisconsin para la revisión de gases tóxicos que emanan los diferentes vehículos automotrices, dispuso aumentar el número de centros a donde el usuario pueda llevar el suyo para la respectiva prueba....
Luego de la selección del joven congresista de Wisconsin como compañero de formula de Mitt Romney se vá conociendo mas sobre su a veces controversial filosofía política de orientacion conservadora. De lo que quizás se sepa menos es de su postura en cuanto al embargo americano a Cuba, y por el que Ryan ha votado en dos ocasiones a favor de su abolición. Cuando un periodista le preguntó a Ryan este justificó su postura de esta manera: “Si comerciamos abiertamente con China, por que no con Cuba.?” Lógica y calculada respuesta para un acerrimo defensor de la...
WASHINGTON — The Democratic Party is moving to include support for gay marriage in the official party platform for the first time, a Democratic official said Monday, marking a key milestone for advocates of same-sex unions. The party’s platform drafting committee voted to include language backing gay marriage during a weekend meeting in Minneapolis, the official said. Democratic delegates will formally approve the platform during the party convention in Charlotte, N.C., in early September. Several prominent Democrats began pushing earlier this year for support of same-sex marriage to be included in the convention platform, which lists principles the party supports....
