Shopping Cart

Your shopping cart is empty
Visit the shop

Your Adv Here

2015 Fourth of July fireworks and parades guide Once again,…

NCLR Hails Decision by NBC and Univision to Cut Ties…

Declaran en EU constitucional método de ejecución por inyección  Washington—…

Mississippi y Tennessee debaten sobre símbolos confederados Mississippi.- — Un…

Regulan en NY aplicaciones de servicio de transporte privado Nueva…

Acusan a FARC de ataque a helicóptero militar; 4 muertos…

070115-nacionales-pix-2NCLR Hails Decision by NBC and Univision to Cut Ties With Donald trump

WASHINGTON, D.C.—NCLR (National Council of La Raza) hailed NBC’s decision this afternoon to end its BUSINESS relationship with Donald Trump after Trump made numerous references to Mexican immigrants that were both highly inaccurate and highly objectionable in his remarks announcing his presidential campaign on June 16, which prompted a national outcry. The NBC decision follows Univision’s statement last week that it will not air the Miss USA pageant.

“NBC deserves an enormous amount of credit for reaffirming what their company stands for and, as importantly, what it does not stand for. We know that this was not an easy choice for NBC and its parent company, Comcast, nor was it easy for Univision, and they will have NCLR’s full SUPPORT going forward. We applaud those in both companies who worked so diligently behind the scenes to address this issue and ultimately make this difficult decision. It was the right thing to do,” stated NCLR President and CEO Janet Murguía.

“And for all those who will argue that Mr. Trump’s First Amendment rights have somehow been violated, nothing could be further from the truth. Trump has every right to hold these opinions, however reprehensible and just plain false they may be, and he has every right to express them, even as offensively as he did. But no one is immune from others exercising their own First Amendment rights to criticize or object to those opinions. And no one has a ‘right’ to a television show. Trump has had ample opportunity to CORRECT his misstatements. He has chosen not to. The responsibility for what has happened to Trump is his and his alone,” concluded Murguía.

NCLR—the largest national Hispanic civil rights and advocacy organization in the United States—works to improve opportunities for Hispanic Americans. FOR MORE INFORMATION on NCLR, please visit www.nclr.org or follow along on Facebook and Twitter.

070115-nacionales-pix-1Declaran en EU constitucional método de ejecución por inyección 

Washington— Infligiendo una nueva derrota a los activistas contra la pena de muerte, la Corte Suprema de Estados Unidos declaró este lunes constitucional un método de ejecución por inyección letal, cuestionado luego de que se usara en varias ejecuciones LARGAS y difíciles.

De los nueve jueces, cinco estimaron que las demandas de condenados a muerte en Oklahoma (sur) no demostraron “un riesgo sustancial de sufrimiento” en el caso de la utilización del midazolam, un ansiolítico, PARA ejecutar a un prisionero.

La más alta jurisdicción del país halló, en consecuencia, que este método estaba conforme a la octava enmienda, que prohíbe los sufrimientos “crueles e inusuales”.

“Los presos no identificaron un método de ejecución disponible y alternativo que implique un significativo menor riesgo de sufrimiento”, dijo el juez Samuel Alito al leer la decisión de la mayoría.

En rigor, la cuestión que estudiaba la Corte Suprema se centraba en la constitucionalidad del midazolam, un ansiolítico utilizado para dejar inconsciente al condenado antes de administrar el producto letal.

Pero en la audiencia del 29 de abril así como en la decisión de este lunes, el debate giró en torno a la inyección letal en general, aprobada hace siete años por esta misma corte, y el futuro de la pena capital en Estados Unidos.

Dos jueces sostuvieron el lunes que ya era hora de hacerse una pregunta básica. “¿Es que la propia pena de muerte es constitucional?”, lanzó el lunes el juez Stephen Breyer, quien dijo hablar por él y su colega Ruth Ginsburg.

CONFIRMANDO la gran controversia que rodea a este tema, el juez ultraconservador Antonin Scalia replicó en la sala del tribunal que “a diferencia del matrimonio gay, la pena de muerte está aprobada por la Constitución”.

Los estados de Estados Unidos que aplican la pena de muerte atraviesan por una escasez en la disponibilidad de barbitúricos para realizar las ejecuciones y los han sustituido por midazolam, que ha sido utilizado en varias ejecuciones con el presunto resultado de un mayor sufrimiento del ejecutado.

062415-nacional-pix2Mississippi y Tennessee debaten sobre símbolos confederados

Mississippi.- — Un prominente legislador de Mississippi dijo el lunes que el emblema de batalla de los estados confederados es ofensivo, y que es necesario eliminarlo de la bandera estatal.

Philip Gunn, presidente de la Cámara de Representantes estatal, se convirtió en el primer republicano de alto rango que pide un cambio en la bandera, que ha tenido el símbolo de la Confederación en la esquina superior izquierda desde la era de la Reconstrucción.

“Siempre debemos recordar nuestro pasado, pero eso no significa que debemos permitir que nos defina”, dijo Gunn en un comunicado. “Como cristiano, creo que nuestra bandera estatal se ha vuelto motivo de ofensa que necesita ser eliminado”.

Los funcionarios en Mississippi y Tennessee se cuestionan si deben retener los símbolos del Viejo Sur, mientras que en Carolina del Sur presionan PARA quitar una bandera de la lucha confederada que ondea afuera del Capitolio estatal.

En 2001, los votantes de Mississippi decidieron por un margen 2 a 1 mantener la bandera estatal que se utiliza desde 1894. Trae el emblema confederado de batalla en su esquina superior izquierda: una cruz azul con 13 estrellas sobre un recuadro rojo.

El gobernador republicano, Phil Bryant, repitió el lunes su vieja postura de que el estado debe mantener su bandera como está.

“La gran mayoría de la gente de Mississippi votó PARA conservar la bandera estatal y no creo que la Legislatura de Mississippi haga algo para suplantar el deseo de la gente en este tema”, dijo Bryant en una declaración.

El senador demócrata Kenny Wayne Jones de Canton, presidente del grupo de legisladores afroamericanos, dijo que el emblema confederado es un “símbolo de odio” con frecuencia asociado a violencia racial. Jones dijo que la bandera representa la resistencia al cambio de la estructura de poder durante la década de 1960 y 1970, cuando ACTIVISTAS de derechos civiles presionaban para desmantelar la segregación y expandir el derecho al voto.

“Deberíamos de estar reexaminando este tipo de estereotipos que etiquetan a nuestro estado por lo que era hace mucho”, dijo Jones a The Associated Press.

En el capitolio de Tennessee en Nashville, un busto de Nathan Bedford Forrest, un general confederado y antiguo líder del Ku Klux Klan, lleva décadas en un nicho afuera de la cámara de senadores.

Líderes tanto demócratas como republicanos han solicitado que se retire el busto. Craig Fitzhugh, líder de los demócratas en la cámara de representantes del estado, dijo que debería ir a los archivos o un museo y reemplazarse en el capitolio por una estatua de Lois DeBerry, una afroamericana que se convirtió en la primera mujer presidenta de la cámara de representantes de Tennessee. Las mujeres y minorías están poco representadas en los símbolos gubernamentales, escribió Fitzhugh.

“Debemos revisar lo que hemos mostrado en el capitolio para que represente mejor a Tennessee para todos nosotros”, escribió el lunes.

Desde la elección de Mississippi en 2001, propuestas de ley que buscan cambiar la bandera no han ganado terreno, y los legisladores dicen que los votantes solucionaron el problema.

La masacre de la semana pasada de nueve feligreses en una iglesia de afroamericanos en Carolina del Sur, renovó el debate público acerca de la bandera de batalla confederada. El sospechoso, Dylann Storm Roof, apareció en FOTOS sosteniendo la bandera.

Russell Moore, un oriundo de Mississippi que es presidente de Ética y Comisión de la Libertad Religiosa de la Convención Bautista del Sur, escribió el viernes en su blog que la bandera confederada —incluido el símbolo en la bandera estatal de Mississippi— debería retirarse. Dijo que su conexión con el “gran mal” de la esclavitud la hace incompatible con la cristiandad.

“Los cristianos blancos deberían pensar más sobre lo que la bandera le dice a nuestros hermanas y hermanos afroamericanos sobre Cristo, sobre todo después de otro acto terrorista de supremacía blanca en su contra”, escribió Moore. “La palabra de Dios nos libera de aferrarnos a nuestra tradición a expensa de los otros”.

062415-national-pix-1Regulan en NY aplicaciones de servicio de transporte privado

Nueva York.- La agencia reguladora de taxis en la ciudad de Nueva York aprobó nuevos lineamientos PARA normar la forma en que operan Uber y otras aplicaciones de servicios de transporte en los cinco barrios.

Parte de las propuestas que fueron aprobadas de manera unánime permite a las compañías actualizar sus aplicaciones sin la aprobación de los reguladores, una modificación pequeña respecto a las reglas propuestas inicialmente, pero importante que Uber, la multimillonaria y aclamada aplicación, ha explotado en la ciudad de Nueva York en años recientes. La medida garantiza que quienes solicitan el servicio transporte de la empresa tendrán las versiones más actualizadas, dijo un vocero de Uber después de que se llegó al acuerdo.

De no haberse aprobado la medida, “cada viajero en la ciudad de Nueva York hubiera tenido una peor versión de la aplicación que cualquiera otro en el mundo”, señaló Matt Wing.

Las regulaciones propuestas inicialmente hubieran exigido a compañías como Uber y su competidor Lyft presentar las actualizaciones de aplicación a la Comisión de Taxis y Limosinas para su aprobación. Uber actualiza su aplicación regularmente y Wing dijo que los lineamientos propuestos hubieran detenido aun los cambios más pequeños.

La propuesta ocasionó indignación en el mundo tecnológico y una carta abierta de intercesores tecnológicos en representación de Google, Amazon y Uber por temores a que las regulaciones sofocaran la innovación, ocasionaran dolores de cabeza a los viajeros de la ciudad de Nueva York y, a fin de CUENTAS, dañaran negocios.

La comisión, la cual emite licencias y regula a más de 50 mil vehículos y aproximadamente 100 mil choferes, está lidiando con cómo regular el auge de servicios de transporte basados en aplicaciones. Uber tiene aproximadamente 26 mil conductores en la ciudad de Nueva York y tiene la red más grande de servicio en un segmento que incluye a los competidores Lyft y Gett.

061715-nacionales-pix-1Con trastornos mentales, hombre que atacó edificio de Policía en Dallas

Dallas– James Boulware, quien la madrugada del pasado sábado atacó a balazos el edificio de la policía de Dallas, padecía de alucinaciones mentales, de acuerdo con sus familiares.

“Lo perdimos en la salud mental, mucho antes de que lo perdiéramos por su muerte”, dijo la madre de Boulware, Jeannine Hammond, en una declaración a los medios LOCALES este lunes.

Boulware, de 35 años, fue muerto de un balazo por un francotirador de la policía cuando se encontraba dentro de su vehículo luego de infructuosas negociaciones que siguieron al ataque a la sede de la policía de Dallas.

“¡Nunca imagine que iría contra la policía! No sabía que tenía algo especial contra la policía, la verdad”, dijo Hammond.

Comentó que pensó que ella podría ser el blanco de la ira de su hijo porque justo el pasado lunes las autoridades le habían concedido la custodia de su nieto, el hijo menor de Boulware.

“El no podía cuidar y responsabilizarse del niño y yo no podía tenerlo a el de vuelta aquí”, precisó Hammond, al señalar que temía que la enfermedad mental de su hijo la hiciera a ella el blanco de su ira.

“Nunca pudimos obtener la ayuda que necesitaba”, indicó.

La madre de Boulware dijo que su hijo solía tener alucinaciones mentales. “Se sentaba en nuestro patio trasero en una silla y, básicamente mantenía una conversación con algo en la silla frente a él”, recordó.

“Eso daba un poco de miedo y fue aterrador PARA el niño”, dijo Hammond. En mayo de 2013 Boulware trato de estrangular a su madre en su casa y fue detenido en la comunidad de Paris, Texas.

Ella y otros miembros de la familia esperaban que, finalmente, Boulware obtendría una evaluación de salud mental antes de que se le pusiera en libertad, pero no fue así.

Señaló que incluso su otro hijo, trató de conseguir que un juez ordenara una evaluación de salud mental debido a las violentas amenazas que había hecho sobre atacar a balazos a las escuelas.

Indicó que aun cuando su hijo nunca fue oficialmente diagnosticado con esquizofrenia paranoica paranoide, él tenía problemas desde que era adolescente.

“Dijeron que pensaban que tenía esquizofrenia, pero él era demasiado joven para diagnosticarlo. Estaba justo antes de cumplir los 15″, dijo.

“Yo no lo podía manejar si se salía de control, esa es la historia. Lo siento, lo siento”, señaló.

“Me hubiera gustado que hubiera habido alguna forma de que hubiéramos podido haber evitado todo esto. Me rompe el corazón, me siento un poco responsable, yo no pude hacer nada al respecto, pero yo sí creo que el sistema judicial tiene que ser mejor para atender a la gente con problemas de salud mental”, indicó.

El ataque de Boulware la madrugada del sábado causó daños al edificio sede de la policía y a varias patrullas, pero no provocó lesiones a personas.

061015-national-pix-2Texas: Protestan por policía que apuntó arma a adolescentes

McKinney, Texas.- Cientos de manifestantes protestaron la noche del lunes en la piscina en donde un policía blanco sometió al suelo a una adolescente de raza negra y apunto su arma hacia otros jóvenes durante el fin de semana. Quienes se manifestaron llevaban consigo pancartas con las frases, “Mi color de piel no es un crimen” y “Despidan a Eric Casebolt”.

Algunos activistas comunitarios de McKinney, un suburbio de Dallas predominantemente blanco, han acusado a Casebolt, un policía de 41 años, de racismo. Otros pidieron calma hasta que se investiguen los hechos.

De acuerdo a los vecinos, una mujer que vive en la comunidad reservó la piscina para una fiesta, narró Benét Embry, un popular locutor de radio, quien atestiguó el incidente del viernes. La asociación de residentes limita a dos invitados a la zona de la alberca para cada residente. Pero en el lugar había cerca de 130 personas, en su mayoría jovencitos. En un momento, varios jóvenes comenzaron a saltar la barda para ingresar a la zona de la alberca, provocando disturbios y un par de peleas.

“Fue una fiesta de adolescentes que se salió de control”, según Embry.

La policía informó que algunos de los jóvenes no viven en la zona y no contaban con autorización para estar en la piscina.

Los eventos fueron captados en video por uno de los asistentes y en él se observa a una joven en bikini gritar varias veces “¡Llamen a mi mamá!” mientras Casebolt la somete al suelo, momentos antes de desenfundar su pistola y apuntarla hacia otros jóvenes.

“¡Boca abajo!”, le gritó el policía a la joven en medio de los gritos de la muchedumbre.

Aunque no estuvo de acuerdo con el vocabulario o la actitud beligerante del agente, Embry dijo que la policía hizo bien al responder.

“Es lo que se supone que deben hacer, protegernos”, señaló. “No se me ocurre de que otra forma pudo haberla controlado o establecer el orden”.

La joven aseguró que Casebolt le pidió que se marchara, pero la sometió luego de que “pensó que estábamos diciéndole cosas malas”, dijo en una entrevista a la televisora KDFW.

“Entiendo cómo se sentía, todo el mundo lo rodeaba”, señaló la joven. “Pero no creo que debía sacar su arma frente a niños de 15 años”.

061015-national-pix-1Evacuan oficinas del Senado de EU por supuesta bomba

Washington— La policía evacuó el martes varios pisos de un edificio de oficinas del Senado estadounidense por un paquete sospechoso tras recibir una llamada telefónica con una amenaza de bomba, informaron las autoridades.

La portavoz Kimberly Schneider informó que la Policía del Capitolio había recibido una llamada sobre un paquete sospechoso en la sala G-40 del Edificio Dirksen, que forma parte de un complejo que rodea al Capitolio.

El edificio alberga varias oficinas de senadores estadounidenses y de su personal, además de salas de audiencia.

“Varios pisos (en el edificio Dirksen) fueron evacuados como precaución mientras la policía continúa investigando”, dijo la portavoz en un comunicado.

La evacuación interrumpió una audiencia en el Senado sobre Administración de la Seguridad en el Transporte.

Avanza apertura de dispensarios de mariguana en Alaska

Polo Norte, Alaska— Los habitantes del Polo Norte pueden agregar la mariguana a su lista de deseos de Navidad este año.

El concejo de la ciudad, en Alaska, rechazó el lunes una medida que hubiera prohibido la existencia de dispensarios de mariguana. La yerba fue legalizada en Alaska en febrero y comenzará a venderse el año entrante.

El diario Fairbanks Daily News-Miner reportó que incluso Santa Claus —sí, ese es su nombre verdadero— testificó a favor de vender mariguana en este poblado que tanto recuerda a la Navidad, donde los postes de luz parecen bastones de caramelo.

Claus dijo que él consume mariguana por razones médicas, y le gustaría poder comprarla en el Polo Norte en lugar de viajar a la vecina Fairbanks.

Algunos están preocupados de la imagen que pueda tener el Polo Norte si se permite que haya dispensarios de mariguana, aunque un concejal señaló que en la ciudad ya se vende alcohol, tabaco y armas.

Extendería California Medi-Cal a niños de inmigrantes

Sacramento— El Senado de California aprobó un proyecto de ley de un demócrata que haría que el estado fuese el primero de la nación en extender el seguro de salud a los niños que están en el país sin residencia legal.

Los senadores aprobaron el martes el proyecto que permitiría a los niños menores de 19 años, de familias de bajos ingresos, poder acceder al seguro estatal Medi-Cal independientemente de su situación legal.

También procura autorización federal para vender seguro de salud privado, no subvencionado, a quienes residen sin autorización.

El senador demócrata Ricardo Lara calificó su proyecto de iniciativa histórica para expandir el acceso al cuidado de la salud.

Algunos republicanos advirtieron que no facilitará el acceso de los inmigrantes a los médicos debido a la escasez de profesionales que aceptan el Medi-Cal.

El proyecto avanzó a la Asamblea mediante votación bipartidista de 28-11.

 

052715-nacionales-pix-1

Cleveland— La ciudad de Cleveland llegó a un acuerdo con el Departamento de Justicia federal en torno a un patrón de uso excesivo de la fuerza y violaciones a los derechos humanos por parte de agentes.

El alcalde de Cleveland Frank Jackson dijo que se trata de una “reforma comprensiva que nos lleva a otro nivel y permite acelerar nuestra reforma comunitaria”.

Jackson aclaró que se trata de una “reforma” auténtica y no de un “programa” que incluye una serie de entrenamientos en todas las áreas establecidas, como en el uso de armas, el uso de la fuerza, así como también asegura más supervisión y transparencia en las investigaciones.

Esta reforma representa “la manera cómo hacemos negocios en Cleveland y podría definir cómo somos nosotros como ciudadanos y cómo es la ciudad”, dijo el alcalde Jackson.

La noticia del acuerdo llega días después de que un policía blanco fue absuelto de homicidio involuntario por efectuar los últimos 15 disparos contra el parabrisas de un automóvil en que viajaban dos sospechosos  afroestadounidenses desarmados en 2012.

El veredicto del policía provoco una serie de protestas pacíficas en Cleveland.El veredicto del policía provoco una serie de protestas pacíficas en Cleveland.

Los agentes acribillaron el vehículo con 137 tiros.

Una falsa explosión del motor del vehículo de los sospechosos se escuchó por el escape y fue confundida con un disparo, lo que propició una persecución a alta velocidad en la que participaron 62 patrullas. Una vez que los sospechosos fueron arrinconados, 13 agentes abrieron fuego contra el automóvil.

La persecución motivó una investigación de 18 meses por parte del Departamento de Justicia. En un informe publicado en diciembre, el departamento exigió a la ciudad trabajar con dirigentes comunitarios y otros funcionarios para diseñar un plan con el fin de reformar el departamento de policía.

El proyecto debe tener la aprobación de un juez y ser vigilado por un supervisor independiente.

El informe del Departamento de Justicia no perdona a nadie en la cadena de mando de la policía. Los peores ejemplos de uso excesivo de la fuerza involucran a patrulleros que pusieron en peligro vidas al disparar a sospechosos y automóviles, golpearon en la cabeza a personas con sus pistolas y utilizaron armas paralizantes en sospechosos esposados.

Supervisores y policías superiores recibieron algunas de las críticas más agudas en el informe. El Departamento de Justicia dijo que los agentes estaban mal entrenados y algunos no sabían cómo implementar las políticas sobre uso de la fuerza. En el texto se afirma también que los policías estaban mal equipados.

El veredicto del sábado sobre el cargo de homicidio involuntario en contra del patrullero Michael Brelo derivó en protestas pacíficas en su mayor parte, que continuaban hasta este martes, aunque también hubo más de 70 arrestos.

St. Louis, Missouri.- Una fiscal informó que no se presentarán cargos contra un policía blanco de St. Louis, Missouri, que estando fuera de servicio disparó y mató a un joven negro de 18 años en octubre.

El reporte de la fiscal del circuito de St. Louis Jennifer Joyce, difundido el lunes, señala que no se pudo probar una violación criminal más allá de la duda razonable en la muerte de VonDerrit Myers Jr.

El policía, cuyo nombre no fue revelado en el informe, estaba vigilando un vecindario cerca de los Jardines Botánicos de Missouri como empleado de seguridad privada cuando se acercó a Myers.

El reporte dice que el oficial tuvo razón para sospechar que el muchacho estaba armado y comenzó una persecución. Las autoridades dijeron que Myers hizo al menos tres disparos hacia el vigilante, quien respondió al fuego.

La muerte de Myers ocasionó protestas y sucedió dos meses después de que un policía blanco matara a Michael Brown, un joven negro desarmado de 18 años, en Ferguson, un suburbio de St. Louis.

 

Washington.- El Departamento de Estado propuso publicar parte de las 55.000 páginas de correos electrónicos de la ex secretaria de Estado Hillary Rodham Clinton el próximo mes de enero.

El departamento hizo la propuesta en un documento presentado ante una corte federal el lunes por la noche, en una demanda presentada por Vice News en base a la Ley de Libertad de Expresión (FOIA por sus siglas en inglés).

En el documento, John F. Hacheta, responsable de las respuestas del departamento a las peticiones relacionadas con la FOIA, dijo que tras la revisión de los correos, la oficina colgará en su cibersitio las partes publicables de las 55.000 páginas de comunicaciones. La revisión tomará hasta final de año, agregó al tiempo que pidió al tribunal que adopte como fecha límite el 15 de enero de 2016. Esto es solo una par de semana antes de los caucus de Iowa y las primarias en los estados más madrugadores.

Clinton, principal candidata a la nominación demócrata para las elecciones presidenciales de 2016, ha dicho que quiere que el departamento publique los emails tan pronto como sea posible. La revelación de que gestionó asuntos del Departamento de Estado desde una cuenta de correo electrónico privada es un asunto polémico en su campaña este año.

En el documento presentado el lunes ante la Corte del Distrito de Columbia, Hacheta dijo que el Departamento de Estado recibió las 55.000 páginas de correos electrónicos de Clinton en papel.

“Dada la amplitud e importancia de la mayoría de los asuntos de política extranjera en los que trabajan la secretaria y el Departamento, la revisión de esos materiales requerirá consultas con un amplio rango de expertos en la materia tanto dentro del departamento como en otras agencias, además de posiblemente con gobierno extranjeros”, dijo. “(…) El departamento está comprometido a procesar las 55.000 páginas tan rápido como pueda, mientras tiene en consideración las otras obligaciones legales del departamento”.

El Departamento entiende el considerable interés público que despierta el tema, reconoció, pero el tamaño del archive, la naturaleza de los correos y el interés de varias agencias suponen retos.

Jacksonville, Florida— Por primera vez en sus cinco meses de vida, los gemelos siameses Carter y Conner durmieron en cunas separadas.

Los niños de Jacksonville que compartían hígado e intestino delgado, fueron separados de manera exitosa el jueves, luego de una operación de 12 horas realizada por tres cirujanos, cinco anestesiólogos y otros 12 miembros del personal.

Para sus padres, Michelle Brantley y Bryan Mirabal, la agitación en sus vidas rápidamente fue ocupada por el temor y la esperanza de que a sus gemelos pudieran separarlos con éxito. Después del procedimiento no paraban de sonreír.

“Fue algo grandioso, caminar por primera vez a la cuna, y luego finalmente me di cuenta que solo veía a Carter”, comentó Mirabal. “Y luego pensé: ‘¡Tengo a otro bebé aquí!’”.

El doctor de Brantley les dio la noticia a los cinco meses de embarazo: Sus mellizos estaban fusionados desde el pecho hasta el vientre.

“Fue algo abrumador, inquietante y muy triste”, admitió. “Rezamos mucho y contamos con la familia y el apoyo para salir adelante”.

El día del parto de Brantley, la realidad los golpeó. “Fue algo muy intimidante”, comentó Mirabal.

Al poco tiempo, los doctores le informaron a la pareja de que sus hijos tenían una buena oportunidad de sobrevivir a la cirugía de separación, ya que Connor y Carter compartían órganos que podían ser separados.

Compartían el hígado, conductos biliares y parte de su intestino delgado. Si hubieran compartido un corazón o un cerebro, sus opciones eran mucho más limitadas, comentó el doctor Daniel Robie, jefe de cirugía pediátrica del Hospital Infantil Wolfson en Jacksonville.

“Los separamos y luego los reconstruimos para que cada uno de ellos tenga órganos que funcionarán normalmente”, explicó Robie.

 

Boston— En un dramático desarrollo en la parte final de la defensa del caso, la hermana Helen Prejean, una monja de la Iglesia Católica y prominente oponente a la pena de muerte, declaró ayer que Dzhokhar Tsarnaev expresó remordimiento por haber provocado la muerte y mutilación de personas en el Maratón de Boston de 2013.

Se ha reunido con él en la prisión en cinco ocasiones, a partir del mes de marzo y más recientemente, hace unos días. Agregó que ha leído el Corán y la fe Musulmana y ha podido establecer una relación de confianza con el acusado.

“Me dijo enfáticamente, nadie merece sufrir como ellos lo hicieron”, declaró.  Agregó que cree que “fue absolutamente sincero”.

Cuando le preguntaron cómo sonó su voz cuando dijo eso, Prejean de 76 años de edad, respondió “había dolor, y también cuando dijo que nadie merecía eso. Me di cuenta que lamenta genuinamente lo que hizo”.

Miriam Conrad, abogada de la defensa, quien interrogó a Prejean, le preguntó si le diría al jurado “que él siente remordimientos” aún cuando ella creyera que no es así.

“No, no lo haría”, comentó Prejean, cuyo libro “Dead Man Walking” (Hombres Muertos que Caminan) se convirtió en el argumento de una película son Susan Sarandon.

El testimonio de la monja fue el primer indicio que ha escuchado el jurado de que Tsarnaev de 21 años de edad, ha expresado remordimiento por sus acciones.

Desde que empezó la selección del jurado en el mes de enero, el comportamiento de Tsarnaev en la corte ha sido imperturbable. Se ha mantenido encorvado en su silla y en raras ocasiones ha mirado a los testigos, incluyendo a los que quedaron mutilados por las bombas o los seres queridos de los que murieron. Nunca ha subido al estrado.

El mes pasado, el jurado lo condenó de todos los cargos en su contra en relación con el ataque, en el que tres personas murieron y otras 264 resultaron heridas, incluyendo 17 que perdieron las piernas.

En esta segunda fase del juicio, el gobierno, que el mes pasado tomó un descanso sobre este caso, quiere que el jurado sentencie a muerte a Tsarnaev.

La defensa está tratando de que pase el resto de su vida en prisión sin derecho a libertad condicional.

La defensa descansó ayer después del testimonio de Prejean. Se espera que la defensa y la fiscalía presenten sus argumentos finales mañana miércoles, el jurado podría empezar a deliberar ese mismo día.

 

Nueva York— Un agente de policía de 25 años, quien recibió un disparo en la cabeza el fin de semana mientras intentaba realizar una detención a un sospechoso de portar una pistola, falleció aa consecuencia de las heridas sufridas.

Brian Moore es el tercer miembro del Departamento de Policía de Nueva York que muere en cumplimiento de su deber en los últimos cinco meses, dijo ayer un funcionario de la alcaldía.

Moore murió en un hospital de Queens luego de que se le realizara una operación en el cerebro tras el tiroteo del sábado, de acuerdo a un alto asistente del alcalde Bill de Blasio, quien no contaba con la autorización para hablar de manera pública sobre la muerte, hasta que el alcalde hiciera un anuncio oficial. Un fiscal había comentado el domingo que Moore “peleaba por su vida” y que estaba en estado de coma.

Moore y su compañero estaban vestidos de civil y a bordo de un automóvil sin señalizaciones policiacas, cuando se acercaron a Demetrius Blackwell en un vecindario tranquilo de Queens, después de que lo vieron ajustarse el pantalón en lo que los hizo sospechar que portaba un arma, según las autoridades.

Los agentes se acercaron a Blackwell, de 35 años, e intercambiaron palabras antes de que el sujeto repentinamente se diera vuelta, desenfundara y realizara al menos dos disparos en contra de los policías, impactando a Moore en la cabeza y el rostro, según documentos de la corte.

Blackwell ha sido acusado de intento de homicidio y otros cargos. Está detenido sin derecho a fianza y no ha emitido una declaración. Su abogado rechaza las acusaciones.

 

Washington— La investigación sobre la muerte de Tamir Rice, un niño negro de 12 años abatido por la policía en noviembre pasado cuando manipulaba una pistola de juguete, lleva cinco meses e impide que su cuerpo sea enterrado, denunciaron abogados de la familia este lunes.

Tamir Rice tenía una pistola de juguete cuando fue herido de muerte por un policía el 22 de noviembre pasado en Cleveland, en un incidente que fue registrado por cámaras de vigilancia.

“En menos de un segundo perdí a mi hijo, y quiero saber: ¿cuánto debo esperar para que se haga justicia?”, preguntó su madre Samaria Rice en rueda de prensa en la ciudad de Ohio.

“Queremos justicia para Tamir”, añadió el tío del niño Michael Petty, quien pidió que el caso fuera investigado por el Buró Federal de Investigaciones (FBI), si las autoridades locales no lograban ser más eficaces.

Los abogados de la familia Rice dijeron que la oficina del sheriff del condado de Cuyahoga, que tomó el caso de manos de la policía de Cleveland en enero, todavía no los había contactado.

“Dado que no sabemos si se va a necesitar un examen médico adicional, el cuerpo de Tamir Rice todavía no ha sido enterrado”, añadió.

Otro abogado de la familia Rice, Walter Madison, también fustigó la lentitud de la investigación.

Samaria Rice presentó una demanda federal en diciembre con el fin de que la policía asumiera la responsabilidad de lo que había hecho a su hijo.

Una investigación federal demostró entonces que la policía de Cleveland solía recurrir a un uso excesivo de la fuerza, y que habían considerado al policía que abatió a Tamir Rice como no apto para ejercer su profesión en un suburbio de Ohio en 2012.

Jeb Bush pone a prueba su español en Puerto Rico

San Juan, Puerto Rico— Jeb Bush puso a prueba sus conocimientos de español en Puerto Rico.

El ex gobernador de Florida y posible aspirante a la candidatura presidencial republicana inició en español su discurso sobre oportunidades económicas y el auditorio lo agradeció con un fuerte aplauso. Bush español bien y y lo hace con frecuencia en Florida, pero no es lo más común en las campañas republicanas.

En su discurso, Bush recordó cuando hizo campaña por su padre en las primeras elecciones primarias presidenciales en la isla.

“Creo que viví en Puerto Rico durante tres meses y mi papá ganó, lo cual es el subproducto de una gran experiencia”, dijo.

En su discurso, titulado “Oportunidades económicas: El derecho de tener éxito”, Bush habló de la inmigración.

“Somos una nación de inmigrantes y debemos estar orgullosos”, dijo, y alguien en el auditorio gritó “¡Sí!”

Bush sonrió y prosiguió: “Conozco la experiencia inmigrante porque me casé con una hermosa chica de México. Mis hijos son biculturales y bilingües”.

Bush está en Puerto Rico para una recaudación de fondos y una asamblea con republicanos. Se prevé que se sumará próximamente a los que aspiran a la candidatura republicana para las presidenciales de 2016. Los aspirantes declarados por ahora son los senadores Marco Rubio de Florida, Rand Paul de Kentucky y Ted Cruz de Texas.

Condenan a elemento de la Fuerza Aérea por violación

Base Aérea Holloman, Nuevo México— El mayor Clarence Anderson III fue sentenciado el pasado 22 de abril tras un juicio en una Corte Marcial General de tres días por un juez militar a 42 meses de confinamiento y a su baja de la Fuerza Aérea.

Anderson fue hallado culpable de cometer seis infracciones bajo el Uniform Code of Military Justice: agresiones sexuales y contacto sexuales abusivos; agresión agravada y ataque consumado con lesiones; y la comunicación de una amenaza y secuestro. Las ofensas se realizaron en Florida, Alabama y Nuevo México contra una víctima, mientras Anderson era reasignado de estaciones.

“El mayor Anderson ha sido sentenciado por sus acciones de acuerdo al Uniform Code of Military Justice”, señaló el coronel Robert Kiebler, comandante del Ala 49. “La Base Aérea de Holloman somete a sus elementos a los más altos criterios y continuará apegado a nuestros valores centrales y estándares de comportamiento para eliminar las agresiones sexuales y otros comportamientos inadecuados”.

Anderson fue encontrado no culpable de cometer otras dos agresiones con lesiones consumadas y otro de secuestro.

De acuerdo al Capitán Ewa Dawson, director de justicia militar del Ala 49, Anderson eligió tener un juicio realizado sólo por jueces militares, en vez de emplear un panel de agentes.

Anderson tiene el recurso de apelar la sentencia.

El Teniente Coronel Marvin Tubbs II de la Air Force Trial Judiciary presidió la Corte marcial y la sentencia. Fue elegido por la Oficina Central de Casos basado en su experiencia, la naturaleza del caso y su disponibilidad. El Capitán Peter Havern de la Base Aérea Nellis de Nevada, sirvió como principal orientador del caso, asistiendo a Dawson con el caso para el Gobierno.

Anderson fue representado por un juez militar y civil, Leonard Morales, un juez civil de El Paso, Texas y el capitán Trenton Norman de la Base Aérea Randolph de Texas, sirvió como su equipo de defensa.

Fue arraigado el 9 de febrero de 2015 tras una audiencia para mociones previas al juicio. El juicio se efectuó del 20 al 22 de abril. Anderson encaraba un castigo máximo de cadena perpetua sin opción a libertad condicional.

“El sistema judicial militar es justo. Nos aseguramos que elementos del Ejército estén sujetos a los más altos criterios y los responsabilizamos de sus acciones”, comentó Kiebler. “Al mantener el orden y la disciplina, los elementos militares deben florecer en un ambiente donde los valores profesionales y el respeto defina cómo nos tratamos unos a otros en toda la familia de la Fuerza Aérea”.

La UMCJ se estableció en 1951 como el código penal que rige al personal militar. Contraria a las Cortes Civiles, que emplean el artículo 2 de la Constitución, para su autoridad de procesar, la autoridad de la UCMJ emana del artículo 1 de la Constitución y de las leyes autorizadas por el Congreso.